使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全57,062件25件表示
服を何枚か買ったよ。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959810
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
よく風邪引いちゃうの？
英語の訳
- Do you catch colds often?
出典: Tatoeba文番号 9958272
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
僕の家族は世界一だよ！
英語の訳
- I have the best family in the world!
出典: Tatoeba文番号 9955603
もう宿題って、出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 9942991
私は鶏肉を食べたい。
英語の訳
- I feel like chicken.
出典: Tatoeba文番号 9934315
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
傷を見せてください。
英語の訳
- Please show me the wound.
出典: Tatoeba文番号 9851514
宿題は全部終わったの？
英語の訳
- Have you done all your homework?
出典: Tatoeba文番号 9845314
スキーに行くのはどう？
英語の訳
- What do you say we go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9841934
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
服のサイズっていくつ？
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9795493
宿題するの大っ嫌い。
英語の訳
- I'm allergic to doing homework.
出典: Tatoeba文番号 9751997
早く行きましょうよ。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 9749097
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
イチョウは大木です。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734924
携帯失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my mobile phone.
- I've lost my mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 9725544
うまく説明できない。
英語の訳
- I can't really explain it well.
出典: Tatoeba文番号 9725019
暗い場所が苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 9700918
昨夜は悪い夢を見た。
英語の訳
- I had a nightmare last night.
出典: Tatoeba文番号 9697194
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
その計画を破棄しろ。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 9684242