使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全57,062件25件表示
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
公園に行くらしいよ。
英語の訳
- He's going to the park.
出典: Tatoeba文番号 10158702
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
トム、爆睡してるよ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142575
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
人に優しくしなさい。
英語の訳
- Be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 10117809
この映画、最悪だよ。
英語の訳
- This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099601
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
海水浴に行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming at the beach.
- I went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10098169
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
それは言いにくいな。
英語の訳
- That's hard to say.
出典: Tatoeba文番号 10094172
ネズミは怖くないよ。
英語の訳
- I'm not afraid of mice.
出典: Tatoeba文番号 10081451
料理は得意なんですか？
英語の訳
- Are you good at cooking?
- Are you a good cook?
出典: Tatoeba文番号 10079844
全員脱獄？！そんなバカな！
英語の訳
- Everyone broke out?! That's ridiculous!
出典: Tatoeba文番号 10060698
僕の父はデカいんだ。
英語の訳
- My father is a big man.
出典: Tatoeba文番号 10055019
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
ここの学生さんだよね？
英語の訳
- You're a student here, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049564
いつものをください。
英語の訳
- I'll have the usual.
出典: Tatoeba文番号 10040449
外でお待ちください。
英語の訳
- Please wait outside.
- Wait outside, please.
出典: Tatoeba文番号 10028807
無花果が好きなんだ。
英語の訳
- I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
どうして留学したいの？
英語の訳
- Why do you want to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 9979878
外に出たくないんだ。
英語の訳
- I don't want to go out.
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 9969757
ぜひご参加ください。
英語の訳
- We encourage your participation.
- Please join us.
- Please join in.
出典: Tatoeba文番号 9966137