使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全57,062件25件表示
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
その電車は正確だ。
英語の訳
- The train's arriving bang on time.
出典: Tatoeba文番号 207573
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
それで説明がつく。
英語の訳
- It accounts for the fact.
出典: Tatoeba文番号 205725
それは新しくない。
英語の訳
- It isn't new.
- It's not new.
出典: Tatoeba文番号 205061
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
そろそろ行くわね。
英語の訳
- I'm taking off now.
出典: Tatoeba文番号 204464
だいたい６時です。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 203977
どうぞお構いなく。
英語の訳
- Please don't bother.
出典: Tatoeba文番号 201349
どう上手くいってる？
英語の訳
- How is it going?
出典: Tatoeba文番号 201104
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
パリまで遠くない。
英語の訳
- It is not far to Paris.
出典: Tatoeba文番号 197829
ビールをください。
英語の訳
- A beer, please.
出典: Tatoeba文番号 197657
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365
また来てください。
英語の訳
- Please come again.
- I hope you will call again.
出典: Tatoeba文番号 195385
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
もう行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to leave now.
- I must leave now.
- I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 194211
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
ロックでください。
英語の訳
- On the rocks, please.
出典: Tatoeba文番号 192191
わたしは得意です。
英語の訳
- I'm good at it.
出典: Tatoeba文番号 191787
安心してください。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Please don't worry.
出典: Tatoeba文番号 191329
胃袋は耳を持たぬ。
英語の訳
- The belly has no ears.
出典: Tatoeba文番号 190991
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978