使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全57,062件25件表示
お勘定して下さい。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 227364
お知らせください。
英語の訳
- Please let us know.
- Please let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 226882
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
ケリーは大食漢だ。
英語の訳
- Kelly eats like a horse.
出典: Tatoeba文番号 225223
コークをください。
英語の訳
- A coke, please.
出典: Tatoeba文番号 224978
コーヒーください。
英語の訳
- I'd like to have a coffee.
- Please give me some coffee.
- Please give me a coffee.
出典: Tatoeba文番号 224934
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この靴は少し緩い。
英語の訳
- These shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 222254
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
さあ早く答えないか！
英語の訳
- Come on, answer quickly.
出典: Tatoeba文番号 216868
すぐに靴を履いた。
英語の訳
- I put on my shoes at once.
出典: Tatoeba文番号 214902
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
ぜひ来てください。
英語の訳
- Do come by all means.
出典: Tatoeba文番号 214003
その犬は即死した。
英語の訳
- The dog was killed on the spot.
出典: Tatoeba文番号 210964
その子は退屈した。
英語の訳
- That child got bored.
出典: Tatoeba文番号 210194