使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全57,062件25件表示
寒くないの？
英語の訳
- Don't you feel cold?
- Aren't you cold?
出典: Tatoeba文番号 2243423
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
連絡ない。
英語の訳
- There's no contact.
出典: Tatoeba文番号 1643667
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
車が青い。
英語の訳
- The car is blue.
出典: Tatoeba文番号 1394283
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
うざくない？
英語の訳
- Isn't that annoying?
出典: Tatoeba文番号 344755
愛は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
出典: Tatoeba文番号 191547
外は暗い。
英語の訳
- It is dark outside.
- It's dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184872
早く来い。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly!
出典: Tatoeba文番号 140535
恋は盲目。
英語の訳
- Love is blind.
- Love makes you blind.
出典: Tatoeba文番号 138951
僕は若い。
英語の訳
- I'm young.
出典: Tatoeba文番号 81865
いつ着くの？
英語の訳
- When do we arrive?
出典: Tatoeba文番号 5111
一人で行く。
英語の訳
- I'll go alone.
出典: Tatoeba文番号 13223996
お前は学生か？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 13172379
近くにいるの？
英語の訳
- Are you nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962832
お幾つですか？
英語の訳
- What's your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12890884
いくつですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 12890016
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
可愛くないよ！
英語の訳
- I am not cute!
- I'm not cute!
出典: Tatoeba文番号 12399799
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
車は速いな。
英語の訳
- The car is fast.
出典: Tatoeba文番号 11928921
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265