使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くいくいを含む例文一覧
くいくいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全57,062件25件表示
トムに警告する。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955928
塗ってください。
英語の訳
- Paint, please.
出典: Tatoeba文番号 5920651
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
トムは怖くないの？
英語の訳
- Aren't you scared, Tom?
出典: Tatoeba文番号 5845223
同じ物を下さい。
英語の訳
- Please give me the same thing.
出典: Tatoeba文番号 5604127
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
献血して下さい。
英語の訳
- Donate blood.
出典: Tatoeba文番号 4844472
膝がすごく痛い。
英語の訳
- My knee hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 4836756
どのくらい大きい？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 4806864
車で寝ています。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 4798194
トムの結婚式行く？
英語の訳
- Will you go to Tom's wedding?
出典: Tatoeba文番号 4751741
英国へ行きたい。
英語の訳
- I want to go to Britain.
出典: Tatoeba文番号 4562260
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
- Are you through with your homework?
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260183
独裁者を倒すのだ！
英語の訳
- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!
出典: Tatoeba文番号 4216202
頑張って下さい。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 4002047
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
口出ししないで。
英語の訳
- Stay out of it.
出典: Tatoeba文番号 3588659
僕と付き合わない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588432
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
ご一報ください。
英語の訳
- Let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 3507453
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802