使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅっとを含む例文一覧
ぎゅっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全387件25件表示
何人の人が会議に出席していましたか。
英語の訳
- How many people were present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 187374
会議に出席するために東京に来ました。
英語の訳
- I came to Tokyo to attend a conference.
出典: Tatoeba文番号 185393
国の保険業務は、十分には程遠かった。
英語の訳
- The national health service was far from adequate.
出典: Tatoeba文番号 173113
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
英語の訳
- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.
出典: Tatoeba文番号 141670
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
英語の訳
- I should think she is over sixty.
出典: Tatoeba文番号 93510
次は、もっと注意してやってくださいよ。
英語の訳
- You have to do that more carefully next time.
出典: Tatoeba文番号 11741532
トムが菜食主義者とは知らなかったんだ。
英語の訳
- I didn't know that Tom was a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 8611432
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
英語の訳
- The bank was held up a week ago.
出典: Tatoeba文番号 231080
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
英語の訳
- The student missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208660
会議に出席した人はその法案を支持した。
英語の訳
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185397
会議に出席した人はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few people attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185396
会議は来週開かれることになっています。
英語の訳
- The meeting is to be held next week.
出典: Tatoeba文番号 185343
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
英語の訳
- Each student received his diploma in turn.
出典: Tatoeba文番号 184245
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
英語の訳
- I require absolute loyalty of my employees.
出典: Tatoeba文番号 155398
就職専門学校が次から次へと創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 148240
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
英語の訳
- The proprietor of the store worked at the head of his employees.
出典: Tatoeba文番号 124969
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
英語の訳
- Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
出典: Tatoeba文番号 122474
彼の演説中に不思議な出来事が起こった。
英語の訳
- A strange incident happened during his speech.
出典: Tatoeba文番号 118042
彼女は会議には出席しないことを決めた。
英語の訳
- She decided not to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 90781
最後の手段としてこの鍵を使ってください。
英語の訳
- Use this key as a last resort.
出典: Tatoeba文番号 13155596
選挙では、保守派と革新派がせめぎ合った。
英語の訳
- In the election, conservatives and progressives were fighting each other.
出典: Tatoeba文番号 12179686
小学校の時、ベルベル語の授業があったよ。
英語の訳
- I had Berber classes in elementary school.
出典: Tatoeba文番号 10608710
授業が終わったら、先生に聞いてみよっと。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489426
今日、トムとメアリーは二人とも授業だった？
英語の訳
- Were both Tom and Mary in class today?
- Were Tom and Mary both in class today?
出典: Tatoeba文番号 8719892
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
英語の訳
- We met in the American history class.
出典: Tatoeba文番号 230130