使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,886件25件表示
牛は私達に牛乳を与え、鶏は卵を与える。
英語の訳
- The cows grant us their milk, and the chickens grant us their eggs.
出典: Tatoeba文番号 3080642
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
英語の訳
- Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
出典: Tatoeba文番号 2955388
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
英語の訳
- The teacher caught the student sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 2512148
34ページの下から7行目を見てください。
英語の訳
- Look at the seventh line from the bottom on page 34.
出典: Tatoeba文番号 2472277
トムは授業のあとアルバイトをしている。
英語の訳
- Tom works part-time after school.
出典: Tatoeba文番号 2115414
釣魚島は古くから中国の固有領土である。
英語の訳
- The Diaoyu Islands have long been an inherent territory of China.
出典: Tatoeba文番号 1862818
牛乳をもう少しいただけないでしょうか。
英語の訳
- Am I allowed a little more milk?
出典: Tatoeba文番号 1489989
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
英語の訳
- I always drink milk with my breakfast.
出典: Tatoeba文番号 907554
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
英語の訳
- Today was the school closing ceremony for 2008.
出典: Tatoeba文番号 509189
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
英語の訳
- Dozens of young people attended the demonstration.
- Several dozen young people participated in the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 432783
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
英語の訳
- The bank was held up a week ago.
出典: Tatoeba文番号 231080
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
英語の訳
- America is ahead in space technology.
出典: Tatoeba文番号 230173
お願いだから授業中は静かにして下さい。
英語の訳
- Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
出典: Tatoeba文番号 227346
キリスト教国では日曜日は休業日である。
英語の訳
- Sunday is a holiday in Christian countries.
出典: Tatoeba文番号 225756
クライブは電子工学の技術者になりたい。
英語の訳
- Clive wants to be an electronic engineer.
出典: Tatoeba文番号 225621
この本は難しすぎて１週間では読めない。
英語の訳
- This book is too difficult to read in a week.
出典: Tatoeba文番号 219557
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
英語の訳
- This is a very important meeting. You ought not to miss it.
出典: Tatoeba文番号 218267
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
英語の訳
- Another ten years went by quickly.
出典: Tatoeba文番号 216668
その英語の授業は８時３０分から始まった。
英語の訳
- The English lesson started at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 212214
その航空機には新技術が適用されている。
英語の訳
- That plane makes use of new technology.
出典: Tatoeba文番号 210688
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
英語の訳
- The new job challenged his skill.
出典: Tatoeba文番号 208854
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
英語の訳
- The student missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208660
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
英語の訳
- We examined the following magazines to collect the data.
出典: Tatoeba文番号 202435
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
英語の訳
- Tom is so intelligent that he stands out in class.
出典: Tatoeba文番号 200028