使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,886件25件表示
僕も学生の時はよく就業をサボったよ。
英語の訳
- When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
今日の授業で面白い質問があったんだ。
英語の訳
- Some interesting questions came up in today's class.
出典: Tatoeba文番号 12453582
寝る前に、コップ一杯牛乳を飲みます。
英語の訳
- I drink a glass of milk before going to bed.
- Before I go to bed, I drink a glass of milk.
- Before going to bed, I drink a glass of milk.
出典: Tatoeba文番号 12018806
あいつ、いつも授業に遅れてくるんだ。
英語の訳
- He's always late to class.
出典: Tatoeba文番号 11984012
牛ひき肉から馬の肉が検出されました。
英語の訳
- The ground beef was found to contain horse meat.
出典: Tatoeba文番号 11508241
野球の試合は次の日曜に延期となった。
英語の訳
- The baseball game was put off till next Sunday.
- The baseball game was postponed until next Sunday.
- The baseball game was postponed until the following Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11483452
授業が終わった瞬間に便所へダッシュ。
英語の訳
- The second that class is over, I'm sprinting to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11029809
技術の発達が科学の発達を可能にした。
英語の訳
- Technological development enabled scientific development.
出典: Tatoeba文番号 11005056
牛乳が凍って、カチカチになったんだ。
英語の訳
- The milk froze and became solid.
出典: Tatoeba文番号 10766663
彼はずっと自分の主義に忠実であった。
英語の訳
- He remained steadfast to his principles.
出典: Tatoeba文番号 10372440
ううん。僕のは、ぬるめの牛乳にして。
英語の訳
- No, for me, lukewarm milk.
出典: Tatoeba文番号 10135859
トムならフランス語の授業に行ったよ。
英語の訳
- Tom went to French class.
出典: Tatoeba文番号 9696251
メアリーは授業中空想にふけっていた。
英語の訳
- Mary was daydreaming in class.
出典: Tatoeba文番号 9089091
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
英語の訳
- The police ordered the suspect to drop his gun.
出典: Tatoeba文番号 2976555
ジョージア州の最低賃金はいくらですか？
英語の訳
- What is the minimum wage in Georgia?
出典: Tatoeba文番号 2943098
首相は議員の処分を棚上げにしました。
英語の訳
- The Prime Minister postponed the legislator's punishment.
出典: Tatoeba文番号 2357052
遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
英語の訳
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 1590325
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
英語の訳
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 1174335
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
英語の訳
- Kate drinks a lot of milk every day.
出典: Tatoeba文番号 1167791
彼らは午前中、授業が４時間あります。
英語の訳
- They have four classes in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1102631
私の知る限り、彼は優秀な生徒だった。
英語の訳
- He was an excellent student, so far as I'm aware.
出典: Tatoeba文番号 545849
近年作業療法の需要は急速に高まった。
英語の訳
- Demand for occupational therapy has surged in recent years.
出典: Tatoeba文番号 422352
あなたの説明は私には抽象的すぎます。
英語の訳
- Your explanation is too abstract to me.
出典: Tatoeba文番号 233122
いくら注意してもしすぎることはない。
英語の訳
- You can never be too careful.
出典: Tatoeba文番号 229153
コップは牛乳でいっぱいになっている。
英語の訳
- The glass is full of milk.
出典: Tatoeba文番号 224106