使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,886件25件表示
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
牛乳はすぐ悪くなるの？
英語の訳
- Does milk spoil quickly?
出典: Tatoeba文番号 394475
８月には授業がない。
英語の訳
- There is no school during August.
出典: Tatoeba文番号 234947
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
チーズは牛乳で作る。
英語の訳
- Cheese is made from milk.
出典: Tatoeba文番号 203034
宇宙には限りはない。
英語の訳
- There is no limit to the universe.
出典: Tatoeba文番号 189885
技師が電柱を上った。
英語の訳
- The engineer climbed the telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 182934
議長は静粛を命じた。
英語の訳
- The chairperson ordered silence.
出典: Tatoeba文番号 182878
牛肉にしてください。
英語の訳
- Beef, please.
出典: Tatoeba文番号 182303
牛乳はバターになる。
英語の訳
- Milk is made into butter.
出典: Tatoeba文番号 182279
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
授業中に話をするな。
英語の訳
- Don't speak in the middle of a lesson.
出典: Tatoeba文番号 148342
授業は５０分単位です。
英語の訳
- The course is credited for 50 minutes.
出典: Tatoeba文番号 148337
水牛は牛に似ている。
英語の訳
- A buffalo is akin to an ox.
出典: Tatoeba文番号 143674
彼女は授業を休んだ。
英語の訳
- She absented herself from class.
- She was absent from class.
出典: Tatoeba文番号 88800
明日授業があります。
英語の訳
- I have class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 5276
今日、授業ないんでしょ？
英語の訳
- You don't have class today, do you?
出典: Tatoeba文番号 12037826
授業中にガムを噛むな。
英語の訳
- Don't chew gum in class.
出典: Tatoeba文番号 11897931
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
12時過ぎに着きました。
英語の訳
- We arrived after midnight.
出典: Tatoeba文番号 11052272
では、授業を始めます。
英語の訳
- Now, let's start the class.
- Now, let's begin the class.
出典: Tatoeba文番号 10954030
３時間目の授業中です。
英語の訳
- I'm in my third period class.
出典: Tatoeba文番号 10481434
冷蔵庫に牛乳があるよ。
英語の訳
- There is milk in the refrigerator.
- There is some milk in the fridge.
- There's some milk in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10276717
私たちは専業主婦です。
英語の訳
- We're housewives.
出典: Tatoeba文番号 10225063