使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぎゅうぎゅうを含む例文一覧
ぎゅうぎゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,886件25件表示
彼は主義のために勇敢に戦った。
英語の訳
- He fought bravely in behalf of a cause.
出典: Tatoeba文番号 104523
彼は従業員の大部分を解雇した。
英語の訳
- He dismissed most of his men.
出典: Tatoeba文番号 104347
彼は来週会議にくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come to the meeting next week?
出典: Tatoeba文番号 99118
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
父はこの事業を４０年前に始めた。
英語の訳
- Father established his business 40 years ago.
出典: Tatoeba文番号 84729
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
歴史の授業は９時に始まります。
英語の訳
- The history class starts at nine.
出典: Tatoeba文番号 77598
日本は先願主義を採用している。
英語の訳
- Japan follows the principle of first-to-file.
出典: Tatoeba文番号 75823
あと5分で次の授業が始まります。
英語の訳
- The next class starts in five minutes.
出典: Tatoeba文番号 12698553
ヒンズー教徒は牛肉を食べません。
英語の訳
- Hindus do not eat beef.
出典: Tatoeba文番号 11856432
「今、何時？」「12時ちょっと過ぎ」
英語の訳
- "What's the time?" "A little past noon."
出典: Tatoeba文番号 11709272
トムに会議の重要性を伝えてくれ。
英語の訳
- Tell Tom how important the meeting is.
- Tell Tom the importance of the meeting.
出典: Tatoeba文番号 11525426
フランス語の授業は３時間目です。
英語の訳
- Our French class is third period.
出典: Tatoeba文番号 11448784
トムね、パジャマで授業にきたの。
英語の訳
- Tom came to class in his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 11438057
トムは牛乳を買い忘れてしまった。
英語の訳
- Tom forgot to buy milk.
出典: Tatoeba文番号 11049514
群集にまぎれて犯人は姿を消した。
英語の訳
- The criminal disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 11005088
明日は午前中で授業が終わります。
英語の訳
- Classes end tomorrow morning.
- Classes will end tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10987685
あの先生の授業はおもしろいです。
英語の訳
- That teacher's classes are interesting.
- That teacher's class is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10899494
授業の後に、先生に聞いてみるよ。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489424
豚肉と牛肉の違いが分かりません。
英語の訳
- I cannot tell the difference between pork and beef.
出典: Tatoeba文番号 10079759
寝る前にいつも牛乳を飲んでるよ。
英語の訳
- I always drink milk before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 10049746
彼らの畜牛はみなよく肥えている。
英語の訳
- Their cattle are all fat.
出典: Tatoeba文番号 9360127
トムは授業中空想にふけっていた。
英語の訳
- Tom was daydreaming in class.
出典: Tatoeba文番号 9089106
今日トムって歴史の授業の時にいた？
英語の訳
- Was Tom in history class today?
出典: Tatoeba文番号 8831964
次の週末は本当にボストンに行くの？
英語の訳
- Are you really going to Boston next weekend?
出典: Tatoeba文番号 8742517