使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全6,689件25件表示
８月１０日からサマースクールに行きます。
英語の訳
- I am going to summer school from August 10.
出典: Tatoeba文番号 234950
Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, L.A. or New York?
出典: Tatoeba文番号 234829
あなたと私は仕事のよきパートナーです。
英語の訳
- You and I are good partners in business.
出典: Tatoeba文番号 233832
あなたのサロン風のスカートが好きです。
英語の訳
- I like your sarong style skirt.
出典: Tatoeba文番号 233525
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232461
あのグループとの関係は断ち切るべきだ。
英語の訳
- You should cut off your connections with that group.
出典: Tatoeba文番号 231336
アンは私たちのパーティーには来ません。
英語の訳
- Anne will not come to our party.
出典: Tatoeba文番号 229485
いすを持ってきてゲームに入りなさいよ。
英語の訳
- Please bring a chair and join us in the game.
出典: Tatoeba文番号 229092
インテルの連中は君を得てラッキーだよ。
英語の訳
- The Intel people are lucky to have you!
出典: Tatoeba文番号 228379
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
英語の訳
- Mr Wall put off going to the dentist's.
- Mr. Wall put off going to the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 228293
エコノミーサイズの車を希望されますか。
英語の訳
- Do you want an economy-size car?
出典: Tatoeba文番号 227981
オーストラリアに行きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm aching to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 227800
オーストラリアに行く事は決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227783
お前のハートは鳴っている、生きている。
英語の訳
- Your heart's beating, alive and beating.
出典: Tatoeba文番号 226958
お茶とコーヒーではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 226873
お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 226871
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
英語の訳
- Take your father a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 226745
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
英語の訳
- We require the garden fences for immediate delivery.
出典: Tatoeba文番号 226480
カーペットの値段は３つの要素で決まる。
英語の訳
- The price of the carpet is determined by three factors.
出典: Tatoeba文番号 226466
カクテルパーティーは退屈なときもある。
英語の訳
- Cocktail parties can be boring.
出典: Tatoeba文番号 226429
キャッシーは病気の母に一身につくした。
英語の訳
- Cathy devoted herself to her sick mother.
出典: Tatoeba文番号 225846
グリーンさんは歴史の先生をしています。
英語の訳
- Mr Green is a teacher of history.
- Mr. Green is a history teacher.
出典: Tatoeba文番号 225520
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like seats right next to the court.
出典: Tatoeba文番号 224967
このタイプライターを特価で買ってきた。
英語の訳
- I got this typewriter at a bargain price.
出典: Tatoeba文番号 223584
このパレードは古い儀式に由来している。
英語の訳
- This parade descends from an ancient rite.
出典: Tatoeba文番号 223308