使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全6,689件25件表示
トムはカントリーミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes country music.
- Tom likes country.
出典: Tatoeba文番号 8662622
トムとは一緒にサーカスに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the circus with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637324
トムはまだメアリーのこと好きなのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom still likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 8631874
トムはノートの表紙に名前を書きました。
英語の訳
- Tom wrote his name on the cover of his notebook.
出典: Tatoeba文番号 8625403
君のパスポート見つけたら、電話するね。
英語の訳
- If I find your passport, I'll call you.
出典: Tatoeba文番号 8612368
トムとメアリーは裏庭に雪の砦を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a snow fort in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 8612067
焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。
英語の訳
- As long as I have fresh bread and coffee I'm content.
出典: Tatoeba文番号 8602044
トムはコーヒーよりお茶の方が好きです。
英語の訳
- Tom likes tea better than coffee.
- Tom prefers tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 8597040
トムとメアリーは高級ホテルに宿泊した。
英語の訳
- Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
- Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
出典: Tatoeba文番号 8584097
トムはドッグフードを買いに行きました。
英語の訳
- Tom went shopping for dog food.
- Tom went to buy dog food.
出典: Tatoeba文番号 8582295
ブーメランは大きく旋回して戻ってきた。
英語の訳
- The boomerang took a huge turn and came back.
出典: Tatoeba文番号 8546165
父は、ポストカードを買いに行きました。
英語の訳
- My father has gone out to buy a postcard.
- My father has gone out to buy postcards.
- My father went to buy postcards.
出典: Tatoeba文番号 8502913
どうして、メアリーは急に優しくなったの？
英語の訳
- Why is Mary so nice all of a sudden?
出典: Tatoeba文番号 8495734
駅のホームで歩きスマホをすると危ない。
英語の訳
- Texting while walking on the station platform is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 8225001
トムにメアリーと駅で会ってほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to meet Mary at the station.
出典: Tatoeba文番号 8075110
トムは今日の夕方コンサートに行きます。
英語の訳
- Tom is going to a concert this evening.
出典: Tatoeba文番号 7960204
今日はトムとメアリーの結婚記念日です。
英語の訳
- It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
出典: Tatoeba文番号 7824108
パーティーに来たのは彼一人だけだった。
英語の訳
- He was the only one who came to the party.
出典: Tatoeba文番号 6832745
トムは決してメアリーを傷つけなかった。
英語の訳
- Tom never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704238
レポート課題は適切な時期に告知します。
英語の訳
- The report topic will be announced at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 5060615
トムはメアリーにどうやるか聞くべきだ。
英語の訳
- Tom should ask Mary how to do it.
出典: Tatoeba文番号 5037481
トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。
英語の訳
- Tom offered Mary a slice of cake.
出典: Tatoeba文番号 5020929
トムはメアリーのことを本気にしてない。
英語の訳
- Tom doesn't take Mary seriously.
出典: Tatoeba文番号 5018728
君に届けてほしいメッセージがあるんだ。
英語の訳
- I have a message I want you to deliver.
出典: Tatoeba文番号 4867704
トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 4690880