使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全6,689件25件表示
メアリーって、いっつも勉強してるんだ。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336890
パーティーに来ていただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like to invite you to the party.
出典: Tatoeba文番号 10265734
彼女は、だぼっとしたコートを着てるの。
英語の訳
- She's wearing a loose coat.
出典: Tatoeba文番号 10258886
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の訳
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
トムは客観的だけど、メアリーは違うよ。
英語の訳
- Tom is objective, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10227935
アラームが鳴った時は、爆睡してました。
英語の訳
- I was fast asleep when the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 10212469
ラーメンは日本でとても人気があります。
英語の訳
- Ramen is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10200030
クリーパーに近づきすぎると破裂するよ。
英語の訳
- If you get too close to a creeper, it'll explode.
出典: Tatoeba文番号 10061603
クリーパーに近づきすぎると爆発します。
英語の訳
- If you get too close to a creeper, it'll explode.
出典: Tatoeba文番号 10061602
ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。
英語の訳
- The boat fell into a whirlpool and overturned.
出典: Tatoeba文番号 10060100
雨とか雪の時は、必ずブーツを履くんだ。
英語の訳
- I always wear boots when it rains or snows.
出典: Tatoeba文番号 10047195
バスルームは大理石でできてるんですよ。
英語の訳
- The bathroom is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018147
去年の夏、ディズニーランドに行ったよ。
英語の訳
- Last summer, we went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994295
昨日ね、ディズニーランドに行ったんだ。
英語の訳
- I went to Disneyland yesterday.
- Yesterday I went to Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994288
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
トムはメアリーが好きじゃなかったのよ。
英語の訳
- Tom didn't like Mary.
出典: Tatoeba文番号 9966486
ヤニーはスクーラーの名前が好きでした。
英語の訳
- Yanni liked Skura's name.
出典: Tatoeba文番号 9965903
トムがオーストラリアに行きたいってさ。
英語の訳
- Tom said he'd like to visit Australia.
- Tom said that he'd like to visit Australia.
出典: Tatoeba文番号 9943233
メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
英語の訳
- Mary felt that she was getting old.
出典: Tatoeba文番号 9930286
トムはいつオーストラリアに帰ってきたの？
英語の訳
- When did Tom come back to Australia?
- When did Tom get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9846142
ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。
英語の訳
- Europeans love wine.
出典: Tatoeba文番号 9824192
オーストラリアに初めて来たのはいつなの？
英語の訳
- When did you first come to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9815446
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
ステーキの焼き加減はどういたしましょう？
英語の訳
- How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 9803183
トムからクリスマスカードが届きました。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779331