使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全6,689件25件表示
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
英語の訳
- Does Tony study after dinner?
出典: Tatoeba文番号 200481
どんな種類のスポーツが好きですか。
英語の訳
- What kind of sport do you like?
出典: Tatoeba文番号 199414
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
英語の訳
- Why is autumn called "fall" in America?
出典: Tatoeba文番号 199289
ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
英語の訳
- Nancy, here's a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 199017
ナンシーは最初に来た女の子だった。
英語の訳
- Nancy was the first girl to come.
出典: Tatoeba文番号 198977
ニュージーランドへ転勤になります。
英語の訳
- She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
ニュースをお聞きになったでしょう。
英語の訳
- You will have heard the news, I think?
出典: Tatoeba文番号 198754
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
英語の訳
- Writing news stories is his job.
出典: Tatoeba文番号 198750
ニューヨークのお天気はどうですか。
英語の訳
- How's the weather in New York?
出典: Tatoeba文番号 198724
パーティーには何を着ていきますか。
英語の訳
- What are you going to wear to the party?
出典: Tatoeba文番号 198497
パーティーに行きたくないのですか。
英語の訳
- Don't you want to go to the party?
出典: Tatoeba文番号 198492
パーティーは全体的に成功であった。
英語の訳
- The party was, on the whole, successful.
出典: Tatoeba文番号 198436
バレーボールをするのは好きですか。
英語の訳
- Do you like playing volleyball?
出典: Tatoeba文番号 197803
ハワイにはサーフ狂がいっぱいいる。
英語の訳
- There are a lot of beach bums in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 197785
ビールの売れ行きは天候しだいです。
英語の訳
- Beer sales are at the mercy of the weather.
出典: Tatoeba文番号 197665
ビジネススクールに行きたいのです。
英語の訳
- I would like to go to a business school.
出典: Tatoeba文番号 197597
ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。
英語の訳
- The Hindus worship in temples.
出典: Tatoeba文番号 197258
フットボールは歴史の古い競技です。
英語の訳
- Football is an old game.
出典: Tatoeba文番号 197147
ブランデーですぐに意識を回復した。
英語の訳
- The brandy brought him around in no time.
出典: Tatoeba文番号 196953
ブレーキの機能は車を止めることだ。
英語の訳
- The function of the brake is to stop the car.
出典: Tatoeba文番号 196926
ベルギーはフランスほど大きくない。
英語の訳
- Belgium is not as big as France.
- Belgium is not as large as France.
出典: Tatoeba文番号 196698
ボートが浜辺に引き上げられている。
英語の訳
- The boats are abandoned on shore.
出典: Tatoeba文番号 196557
ボートは大綱で岸につながれていた。
英語の訳
- The boat was tied to the shore by a cable.
出典: Tatoeba文番号 196547
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
英語の訳
- Paula was called away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 196520
ホールに入りきれないほど客がきた。
英語の訳
- More guests have come than the hall can hold.
出典: Tatoeba文番号 196490