使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全6,689件25件表示
喉が渇いてるから、ビール持ってきて！
英語の訳
- Make with the beers, I'm thirsty!
- I'm thirsty, so bring me a beer.
- I'm thirsty. Bring me a beer!
出典: Tatoeba文番号 10200090
ホワイトボードに答えを書きなさい。
英語の訳
- Write your answer on the whiteboard.
出典: Tatoeba文番号 10177565
レッカー車を呼ばなきゃいけないな。
英語の訳
- I need to call a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177371
メアリーはどんな服着ても可愛いね。
英語の訳
- Mary looks pretty in any outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156006
トムはメアリーを説得できなかった。
英語の訳
- Tom couldn't convince Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147687
エレベータで５階まで来てください。
英語の訳
- Take the elevator to the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 10099898
ヤニーは恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- Yanni was paralyzed by fear.
出典: Tatoeba文番号 10092010
メアリーって、綺麗な顔してるのよ。
英語の訳
- Mary has a beautiful face.
出典: Tatoeba文番号 10014474
ケモナーになったきっかけは何ですか？
英語の訳
- How come you became a furry?
- Why did you become a furry?
- How did you become a furry?
出典: Tatoeba文番号 9993274
トムはヨーグルトが大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- Tom hates yogurt.
出典: Tatoeba文番号 9971971
メアリーの旧姓は、ジャクソンだよ。
英語の訳
- Mary's maiden name is Jackson.
出典: Tatoeba文番号 9969771
ヤニーはスクーラーが嫌いだったの。
英語の訳
- Yanni didn't like Skura.
出典: Tatoeba文番号 9965908
ヤニーはスクーラーが大好きだった。
英語の訳
- Yanni really liked Skura.
出典: Tatoeba文番号 9965907
ヤニーはスクーラーが大好きなんだ。
英語の訳
- Yanni really likes Skura.
出典: Tatoeba文番号 9965906
トムはメアリーほど知的じゃないね。
英語の訳
- Tom isn't as intelligent as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963841
彼はそれをノートに書き留めました。
英語の訳
- He wrote it down in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 9958236
深煎りの濃いコーヒーが好きなんだ。
英語の訳
- I like my coffee dark and strong.
出典: Tatoeba文番号 9853734
体が冷えたので、私はコートを着た。
英語の訳
- I got cold, so I put on my coat.
出典: Tatoeba文番号 9750787
トムはメアリーがすごく好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary very much.
- Tom likes Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637329
トムってメアリーが嫌いだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom hates Mary.
- I think that Tom hates Mary.
出典: Tatoeba文番号 9602108
今度ラーメンを食べに行きましょう。
英語の訳
- Next time, let's go out for ramen.
出典: Tatoeba文番号 9483356
ここには超厳しいルールがあるんだ。
英語の訳
- We have very strict rules here.
出典: Tatoeba文番号 9462373
今日のコーヒー、変な味がするなぁ。
英語の訳
- The coffee tastes funny today.
- The coffee tastes strange today.
出典: Tatoeba文番号 9392787
この黄色のセーター、試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try on this yellow sweater?
出典: Tatoeba文番号 9264974
君をフォローしたりなんてしないよ。
英語の訳
- I won't follow you.
出典: Tatoeba文番号 9252243