使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,678件25件表示
トムは最初のゴールを決めた。
英語の訳
- Tom scored the first goal.
出典: Tatoeba文番号 4900227
私はフェイジョアーダが好き。
英語の訳
- I like Feijoada.
出典: Tatoeba文番号 4617849
君と一緒なら、年中サマーさ。
英語の訳
- If I were with you, every day would be summer.
出典: Tatoeba文番号 4212811
最近YouTubeがやけに重い気がする。
英語の訳
- Recently YouTube feels terribly slow.
出典: Tatoeba文番号 3490642
ミリーは犬を一匹飼っている。
英語の訳
- Millie has a dog.
出典: Tatoeba文番号 3357791
紅茶とコーヒー、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Which do you like better, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 3320882
オーストラリアから来ました。
英語の訳
- I'm from Australia.
- I come from Australia.
出典: Tatoeba文番号 3196469
今日はゲームしかしなかった。
英語の訳
- All I did today was play games.
出典: Tatoeba文番号 3114685
トムはメアリーを抱き締めた。
英語の訳
- Tom hugged Mary.
- Tom wrapped his arms around Mary.
出典: Tatoeba文番号 2978152
トムはメアリーを嫌っている。
英語の訳
- Tom hates Mary.
- Tom doesn't like Mary.
- Tom detests Mary.
出典: Tatoeba文番号 2944669
6月5日は世界環境デーです。
英語の訳
- June fifth is World Environment Day.
出典: Tatoeba文番号 2718478
トムとメアリーは歩き始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started walking.
出典: Tatoeba文番号 2690753
メアリーはラブコメが好きだ。
英語の訳
- Mary likes romantic comedies.
出典: Tatoeba文番号 2499126
トムはメアリーが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.
出典: Tatoeba文番号 2394725
トムとメアリーは生き残った。
英語の訳
- Tom and Mary survived.
出典: Tatoeba文番号 2349340
このセーターは脱ぎ着が楽だ。
英語の訳
- This sweater is comfortable to take off and put on.
出典: Tatoeba文番号 2278773
彼はサッカーが大変好きです。
英語の訳
- He loves soccer.
- He likes soccer a lot.
出典: Tatoeba文番号 2135889
イースター・エッグは嫌いだ。
英語の訳
- I don't like Easter eggs.
出典: Tatoeba文番号 1812367
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
英語の訳
- I've drunk way too much coffee today.
- I drank too much coffee today.
出典: Tatoeba文番号 1810657
オーストラリア料理がすきだ。
英語の訳
- I am fond of Australian food.
出典: Tatoeba文番号 1771854
紅茶やコーヒーは好きですか。
英語の訳
- Do you like tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 1553819
彼はミーティングを欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1177641
このホールは５０００人収容できる。
英語の訳
- This hall can hold 5,000 people.
出典: Tatoeba文番号 1127987
彼女はコーヒーが大好きです。
英語の訳
- She loves coffee.
出典: Tatoeba文番号 1051727
論文のテーマはもう決まったの？
英語の訳
- Have you decided the subject of your thesis?
- Have you already decided what the topic of your thesis will be?
出典: Tatoeba文番号 994919