使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きーを含む例文一覧
きーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 139全6,689件25件表示
トムとメアリーは高級レストランに行ったんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary went to an expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8914072
チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。
英語の訳
- I can play chess, but can't play checkers.
- I can play chess, but I can't play checkers.
出典: Tatoeba文番号 8875149
トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。
英語の訳
- Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
メアリーは私のことが大好きって思ってたけどね。
英語の訳
- I thought Mary loved me.
- I thought that Mary loved me.
出典: Tatoeba文番号 8831996
シンガポール市はシンガポール共和国の首都です。
英語の訳
- The city of Singapore is the capital of the Republic of Singapore.
出典: Tatoeba文番号 8744342
ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？
英語の訳
- Is hitchhiking prohibited in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8734197
トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to attend Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8734069
君のプロフィール写真、変えた方がいいと思うよ。
英語の訳
- I think you'd better change your profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724459
メアリーはトムに興味がないかのように振舞った。
英語の訳
- Mary acted like she was not interested in Tom.
出典: Tatoeba文番号 8705916
トムはギターを弾きながら、丸太に腰かけていた。
英語の訳
- Tom was sitting on a log, playing guitar.
出典: Tatoeba文番号 8653935
トムはメアリーがつけている結婚指輪に気づいた。
英語の訳
- Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.
出典: Tatoeba文番号 8647467
オーストラリアとニュージーランドに行きたいな。
英語の訳
- We want to go to Australia and New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 8647256
トムはメアリーの話をやめることができなかった。
英語の訳
- Tom couldn't stop talking about Mary.
出典: Tatoeba文番号 8616108
トムとジョンの二人ともメアリーを好きになった。
英語の訳
- Tom and John both fell in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8613435
トムとメアリーは一時期ボストンで暮らしていた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in Boston for a time.
出典: Tatoeba文番号 8612056
トムとメアリーはとても素敵な家で暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live in a very nice house.
出典: Tatoeba文番号 8611542
シャワールームから時々父の歌声が聞こえてくる。
英語の訳
- I sometimes hear my father singing in the shower.
出典: Tatoeba文番号 8553876
アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat a date with almonds.
出典: Tatoeba文番号 8545507
多分十月にはオーストラリアに行くことが出来る。
英語の訳
- I may be able to come to Australia next October.
出典: Tatoeba文番号 8292538
トムは、メアリーのためにおつかいに行ってきた。
英語の訳
- Tom did errands for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8218507
トムはメアリーが出発したことに気づかなかった。
英語の訳
- Tom didn't notice Mary leaving.
出典: Tatoeba文番号 8056958
それは僕がオーストラリアに来た理由ではないよ。
英語の訳
- That's not the reason I came to Australia.
- That isn't the reason I came to Australia.
- That's not the reason that I came to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8039943
トムはメアリーに興味がないかのように振舞った。
英語の訳
- Tom acted like he wasn't interested in Mary.
出典: Tatoeba文番号 7866056
トムはメアリーは昨日それをしたかったと言った。
英語の訳
- Tom said Mary wanted to do that yesterday.
- Tom said that Mary wanted to do that yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7577259
彼女なら赤いブラウスと黒のスカートを着てたよ。
英語の訳
- She was clothed in a red blouse and a black skirt.
出典: Tatoeba文番号 4765852