使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全40,401件25件表示
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
トムは禁煙を決意した。
英語の訳
- Tom decided to quit smoking.
- Tom has decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2882757
今度トムんち行きたい。
英語の訳
- I wanna go to Tom's next time.
出典: Tatoeba文番号 2876908
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
今日は断食しています。
英語の訳
- I am fasting today.
出典: Tatoeba文番号 2845990
結婚記念日おめでとう。
英語の訳
- Happy anniversary!
- Happy wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2806454
だんだん腹立ってきた。
英語の訳
- Little by little I'm getting angry.
出典: Tatoeba文番号 2751826
なんでこんな早く来たの？
英語の訳
- Why did you come this early?
出典: Tatoeba文番号 2711775
明らかにトムの責任だ。
英語の訳
- It's clearly Tom's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2706808
トムはまだ来てません。
英語の訳
- Tom hasn't arrived yet.
- Tom has not yet arrived.
- Tom hasn't come yet.
出典: Tatoeba文番号 2701348
昨日は泣かせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I made you cry yesterday.
- I'm sorry that I made you cry yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2691970
最近気分が萎え気味だ。
英語の訳
- Recently I've been feeling a bit down.
出典: Tatoeba文番号 2579098
フランス人が好きです。
英語の訳
- I love the French.
出典: Tatoeba文番号 2575168
今日はトムの誕生日だ。
英語の訳
- It's Tom's birthday today.
- Today is Tom's birthday.
- Today's Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 2503267
今日は勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 2491462
やべー緊張してきたわ。
英語の訳
- Geez - I'm getting nervous.
出典: Tatoeba文番号 2487807
準備できたら電話して。
英語の訳
- Call me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 2478124
準備ができたら呼んで。
英語の訳
- Call me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 2478123
トムは信頼できる男だ。
英語の訳
- Tom is a man you can rely on.
- Tom is a man you can trust.
- Tom is a man that you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 2465623
あの人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust him.
- You can't trust that guy.
出典: Tatoeba文番号 2465253
気に障ったならごめん。
英語の訳
- I'm sorry if I hurt your feelings.
出典: Tatoeba文番号 2432381
旅行、楽しんできてね。
英語の訳
- Enjoy your trip.
出典: Tatoeba文番号 2423506
トムは禁煙に失敗した。
英語の訳
- Tom was not able to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 2374447
なんで私のこと好きなの？
英語の訳
- Why do you love me?
出典: Tatoeba文番号 2312685