使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全40,401件25件表示
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
最近、ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I'm always busy these days.
- Recently I am continually busy.
出典: Tatoeba文番号 156877
最近彼を見ていない。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156870
私は昨晩ＣＤを聞いた。
英語の訳
- I listened to some CDs last night.
- I listened to a CD last night.
出典: Tatoeba文番号 156713
私は散歩が好きです。
英語の訳
- I like taking a walk.
- I like taking walks.
出典: Tatoeba文番号 156647
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
小休止を提案します。
英語の訳
- I propose a short rest.
出典: Tatoeba文番号 155896
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
私は短詩が好きです。
英語の訳
- I like short poems.
出典: Tatoeba文番号 155149
私は彼に面識がない。
英語の訳
- I am not acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 154045
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
私は勉強しています。
英語の訳
- I am studying.
- I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 152901
私は漫画が好きです。
英語の訳
- I love comic books.
- I like comic books.
出典: Tatoeba文番号 152677
来年外国へ行きます。
英語の訳
- I will go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152388
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
私は歴史を専攻した。
英語の訳
- I majored in history.
出典: Tatoeba文番号 152283
私は六時半に起きる。
英語の訳
- I get up at 6:30.
- I get up at 6.30.
出典: Tatoeba文番号 152248
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
紙に線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.
出典: Tatoeba文番号 151211
試合が雨で延期した。
英語の訳
- The game was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 151054
事故は突然に起きた。
英語の訳
- The accident happened all of a sudden.
- The accident happened suddenly.
出典: Tatoeba文番号 150821
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
次々に事件が起きた。
英語の訳
- One event followed another.
出典: Tatoeba文番号 150195
自分の領域外にある。
英語の訳
- It's outside my expertise.
出典: Tatoeba文番号 149751