使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全40,401件25件表示
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
観光客の数が増えた。
英語の訳
- Tourists have increased in number.
出典: Tatoeba文番号 183798
幾分は君に賛成です。
英語の訳
- I agree with you to a degree.
出典: Tatoeba文番号 183472
機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machines are idle now.
出典: Tatoeba文番号 183359
気まぐれな天気だな。
英語の訳
- The weather is fickle.
- The weather is changeable.
出典: Tatoeba文番号 183254
気温が急に下がった。
英語の訳
- The temperature has suddenly dropped.
出典: Tatoeba文番号 183230
気温が数度下がった。
英語の訳
- The temperature fell several degrees.
出典: Tatoeba文番号 183229
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
汽車は突然止まった。
英語の訳
- The train was brought to a sudden halt.
出典: Tatoeba文番号 183124
喫煙は健康に有害だ。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182820
喫煙をお控え下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 182811
黍団子一つください。
英語の訳
- Give me one millet dumpling, please.
出典: Tatoeba文番号 182793
急に運が向いてきた。
英語の訳
- Suddenly I got lucky.
出典: Tatoeba文番号 182465
救急車を呼んでくれ。
英語の訳
- Call an ambulance.
- Call an ambulance!
出典: Tatoeba文番号 182411
去年は雨が多かった。
英語の訳
- We had a lot of rain last year.
- It rained a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182213
去年は雪が多かった。
英語の訳
- We had a lot of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- It snowed a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182212
興奮は極点に達した。
英語の訳
- The excitement reached its peak.
出典: Tatoeba文番号 180072
勤勉は成功の代価だ。
英語の訳
- Hard work is the price of success.
出典: Tatoeba文番号 179975
勤勉は成功への道だ。
英語の訳
- Diligence is the way to success.
出典: Tatoeba文番号 179973
禁煙席はありますか。
英語の訳
- Do you have a non-smoking section?
出典: Tatoeba文番号 179954
金で幸福は買えない。
英語の訳
- Money cannot buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 179764
金は鉄よりも貴重だ。
英語の訳
- Gold is more precious than iron.
出典: Tatoeba文番号 179720
金を選ぶべきだった。
英語の訳
- I should have taken the money.
- I should've chosen the money.
出典: Tatoeba文番号 179696