使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全40,401件25件表示
沖縄県民斯く戦えり。
英語の訳
- Thus fought the Okinawan people.
出典: Tatoeba文番号 3579798
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
彼は金に窮していた。
英語の訳
- He was hard up.
出典: Tatoeba文番号 3553302
トムに聞いてごらん。
英語の訳
- Ask Tom.
- Just ask Tom.
- Ask Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 3506569
これを暗記しなさい。
英語の訳
- Memorize this.
出典: Tatoeba文番号 3496851
なんとなく変な気分。
英語の訳
- I feel funny.
出典: Tatoeba文番号 3495028
血液は血管を流れる。
英語の訳
- Blood flows through blood vessels.
出典: Tatoeba文番号 3468888
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505
昨日の晩ご飯何食べた？
英語の訳
- What did you have for supper last night?
- What did you eat for dinner last night?
出典: Tatoeba文番号 3395371
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
君は本を書くべきだ。
英語の訳
- You ought to write a book.
出典: Tatoeba文番号 3357696
傷つけたならごめん。
英語の訳
- I'm sorry if I hurt you.
出典: Tatoeba文番号 3172107
私もそんな気がする。
英語の訳
- I think so, too.
出典: Tatoeba文番号 3169400
トム、懸垂何回できる？
英語の訳
- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?
出典: Tatoeba文番号 2999253
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
魚介類が好きなんだ。
英語の訳
- I like eating seafood.
出典: Tatoeba文番号 2976879
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
トムは責任感が強い。
英語の訳
- Tom has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2944656
私は不運続きだった。
英語の訳
- I had a run of bad luck.
出典: Tatoeba文番号 2814395
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
ギターの弦が切れた。
英語の訳
- I broke a string on my guitar.
- A string on my guitar broke.
出典: Tatoeba文番号 2751135
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
日本へ行きたいです。
英語の訳
- I want to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 2706871