使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全40,401件25件表示
この本が好きです。
英語の訳
- I like this book.
出典: Tatoeba文番号 2445761
彼はいつも金欠だ。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2380502
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
彼は金を要求した。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 2233240
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
トム、元気ですか。
英語の訳
- How are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2196346
準備ができました。
英語の訳
- I am ready.
- I'm ready.
出典: Tatoeba文番号 2148606
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
これはできません。
英語の訳
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 2040859
気はいい連中です。
英語の訳
- They're nice guys.
出典: Tatoeba文番号 1987833
私にはできません。
英語の訳
- I can't do it.
- I can't do that.
- I can't do this.
出典: Tatoeba文番号 1799658
彼女は自分を嫌う。
英語の訳
- She hates herself.
出典: Tatoeba文番号 1780195
弟さんのことは好き？
英語の訳
- Do you like your brother?
出典: Tatoeba文番号 1642057
彼女は元気ですか。
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622573
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
募金するのですか。
英語の訳
- Do you give to charity?
出典: Tatoeba文番号 1452388
君、顔面蒼白だよ。
英語の訳
- You are as white as a sheet.
出典: Tatoeba文番号 1278764
朝起きは三文の得。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
出典: Tatoeba文番号 1265495
早起きは三文の徳。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 1265372
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
倦怠期らしいです。
英語の訳
- It seems that they're bored of married life.
出典: Tatoeba文番号 1215639
なんて綺麗な夕日。
英語の訳
- What a beautiful sunset!
- What a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 1202322
９２引く９は８３です。
英語の訳
- 92 minus 9 is 83.
出典: Tatoeba文番号 1180096
これは君の本だよ。
英語の訳
- This is your book.
- It's your book.
出典: Tatoeba文番号 1139328