使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全40,401件25件表示
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
姉妹揃って金髪よ。
英語の訳
- The sisters are both blondes.
出典: Tatoeba文番号 10022201
お昼ご飯できたよ。
英語の訳
- Lunch is ready.
出典: Tatoeba文番号 9969155
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
どんな曲が好きなの？
英語の訳
- What kind of music do you like?
- What type of music do you like?
出典: Tatoeba文番号 9958508
気分スッキリだよ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 9936040
早寝は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like going to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9930486
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
金曜日はどうですか？
英語の訳
- How about Friday?
出典: Tatoeba文番号 9776974
その時に考えるよ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
- I'll think about it then.
出典: Tatoeba文番号 9748146
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
最近テニスってした？
英語の訳
- Did you play tennis recently?
出典: Tatoeba文番号 9675892
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
これは禁制品です。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668053
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
雪合戦をしようよ。
英語の訳
- Let's have a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 9640801
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259