使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全40,401件25件表示
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
買わなきゃゼロ円。
英語の訳
- If you don't buy it, it costs 0 yen.
- If you don't buy it, it costs nothing.
- Don't buy it and it costs nothing.
出典: Tatoeba文番号 11029925
これ全部、請求書。
英語の訳
- This is the entire invoice.
- This whole thing is the invoice.
出典: Tatoeba文番号 11029715
これは危険すぎる。
英語の訳
- This is too dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11026316
登山が好きなんだ。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 11007953
え、たこ焼きが夕飯？
英語の訳
- Er, grilled octopus for dinner?
- Er, takoyaki for dinner?
- Er, is it takoyaki for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10989258
昨日は勉強したよ。
英語の訳
- I studied yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899722
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
天気が崩れそうだ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 10830107
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
リオから来たんだ。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779241
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718
春が大好きなんだ。
英語の訳
- I love spring.
出典: Tatoeba文番号 10741333
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
クマが好きなんだ。
英語の訳
- I like bears.
出典: Tatoeba文番号 10672534
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
自分で聞いてみたら？
英語の訳
- Why don't you ask him yourself?
- Why don't you ask her yourself?
- Why don't you ask yourself?
出典: Tatoeba文番号 10631689
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
U ターン禁止です。
英語の訳
- U-turns are prohibited.
出典: Tatoeba文番号 10614356
日本が好きなのかな？
英語の訳
- Does he like Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610815
それって、本物の木？
英語の訳
- Is it a real tree?
- Is that a real tree?
出典: Tatoeba文番号 10603269
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415