使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全40,401件25件表示
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
起きろ！起きるんだ！
英語の訳
- Get up! It's time to get up!
- Wake up! It's time to wake up!
出典: Tatoeba文番号 11610227
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
僕の貯金箱、どこ？
英語の訳
- Where's my piggy bank?
出典: Tatoeba文番号 11588464
春は嫌いなんだ。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
- I hate spring.
出典: Tatoeba文番号 11584388
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
二人とも来たよ。
英語の訳
- Both of them have come.
出典: Tatoeba文番号 11559630
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
我慢できません。
英語の訳
- I can't stand them.
出典: Tatoeba文番号 11252743
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
本気？バカみたい。
英語の訳
- Seriously? That seems stupid.
- Seriously? Are you trying to be stupid!
出典: Tatoeba文番号 11178753
女に聞いてみろ。
英語の訳
- Ask any woman.
- Ask a woman.
出典: Tatoeba文番号 11136710
全部聞いてます。
英語の訳
- I'm listening to everything.
出典: Tatoeba文番号 11101226
洗濯機は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a washing machine?
出典: Tatoeba文番号 11053957
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
生きてたんだね。
英語の訳
- You're alive?
- We are alive?
出典: Tatoeba文番号 10982412