使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 122全40,401件25件表示
隣人は愛すべきである。
英語の訳
- You ought to love your neighbors.
出典: Tatoeba文番号 77746
冷たい風が吹き込んだ。
英語の訳
- A cold wind blew in.
出典: Tatoeba文番号 77664
冷戦の緊張が高まった。
英語の訳
- Cold-war tension has mounted.
出典: Tatoeba文番号 77650
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
路面電車は電気で動く。
英語の訳
- Streetcars run on electricity.
出典: Tatoeba文番号 77393
老人は息を引きとった。
英語の訳
- The old man breathed his last.
- The old person breathed his last breath.
出典: Tatoeba文番号 77268
森林の空気はおいしい。
英語の訳
- The air is wonderful in the woods.
出典: Tatoeba文番号 75989
敵の旗艦を撃破しました！
英語の訳
- We've destroyed the enemy flagship!
出典: Tatoeba文番号 75135
君の助けが必要なんだ。
英語の訳
- I need your help.
- I need your assistance.
出典: Tatoeba文番号 5203
私は好奇心が強いです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 4853
玄関の電気がついてるよ。
英語の訳
- The porch light is on.
出典: Tatoeba文番号 13885246
金庫のドアは開いていた。
英語の訳
- The door of the safe was open.
出典: Tatoeba文番号 13576220
今日は避難訓練があった。
英語の訳
- There was an evacuation drill today.
出典: Tatoeba文番号 13491933
一番好きな数字は何なの。
英語の訳
- What's your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 13360607
彼女は最近出産しました。
英語の訳
- She recently gave birth.
出典: Tatoeba文番号 13256588
トランプなんて大嫌いだ。
英語の訳
- Fuck Trump.
出典: Tatoeba文番号 13216780
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169817
昨日、面白い話を読んだ。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158580
教会は村の真ん中にある。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957385
自分が嫌になる時がある。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
出典: Tatoeba文番号 12957363
汚い手で触るんじゃない。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12928148
トムの奥さんは働き者だ。
英語の訳
- Tom's wife is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 12891343
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
ただの個人的な意見です。
英語の訳
- That's just my personal opinion.
- This is just my personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 12817103