使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きんきんを含む例文一覧
きんきんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全40,401件25件表示
だれが気にするもんか。
英語の訳
- Who cares?
出典: Tatoeba文番号 203199
だれか玄関に来てるよ。
英語の訳
- Somebody's on the porch!
出典: Tatoeba文番号 203196
ダンスに行きませんか。
英語の訳
- Why don't you come dancing with me?
出典: Tatoeba文番号 203081
できれば今週末ですね。
英語の訳
- This weekend, if possible.
出典: Tatoeba文番号 202271
トムは危険から逃れた。
英語の訳
- Tom escaped from the danger.
出典: Tatoeba文番号 199966
どんどん勉強しなさい。
英語の訳
- Study on and on!
出典: Tatoeba文番号 199611
なぜこんなに早く来たの？
英語の訳
- What has brought you here so early?
出典: Tatoeba文番号 199259
なんたる大ボラふきだ。
英語の訳
- What big talk.
出典: Tatoeba文番号 198949
なんてすてきな衣装だ。
英語の訳
- What a darling outfit!
出典: Tatoeba文番号 198932
なんて奇妙な話だろう。
英語の訳
- What a queer story!
- What a strange story!
出典: Tatoeba文番号 198897
なんて高い木でしょう。
英語の訳
- What a tall tree it is!
出典: Tatoeba文番号 198888
なんと厳しい風だろう。
英語の訳
- How it blows!
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 198826
なんと素敵な人だろう。
英語の訳
- What a lovely creature!
出典: Tatoeba文番号 198814
なんと大きな犬だろう。
英語の訳
- What a big dog that is!
出典: Tatoeba文番号 198813
ネコは通例犬が嫌いだ。
英語の訳
- Cats usually hate dogs.
出典: Tatoeba文番号 198616
ひどい天気でまいった。
英語の訳
- Bad weather oppressed me.
出典: Tatoeba文番号 197544
ビルは野球の選手です。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 197282
ぼくは１年間禁煙した。
英語の訳
- I gave up smoking for a year.
出典: Tatoeba文番号 196370
ほんと。今日のお勧めは？
英語の訳
- Really? What's your special today?
出典: Tatoeba文番号 195899
ま、考えときましょう。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 195848
マサルは今日結婚する。
英語の訳
- Masaru gets married today.
出典: Tatoeba文番号 195650
みなさん、聞きなさい。
英語の訳
- Listen, all of you.
出典: Tatoeba文番号 195076
みんなマックが好きだ。
英語の訳
- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.
出典: Tatoeba文番号 194946
みんな旗を振り始めた。
英語の訳
- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.
出典: Tatoeba文番号 194941
みんな気が立っている。
英語の訳
- They are all irritable.
- They're all irritable.
出典: Tatoeba文番号 194940