使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,169件25件表示
駅まで乗せてくれない？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 12332880
携帯の電源が切れた。
英語の訳
- My phone shut off.
出典: Tatoeba文番号 12098462
この島はきれいだな。
英語の訳
- This island is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12063517
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
彼は大の読書好きだ。
英語の訳
- He likes reading very much.
出典: Tatoeba文番号 11898423
バラって綺麗な花ね。
英語の訳
- Roses are beautiful flowers.
出典: Tatoeba文番号 11858627
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
すっぴんも綺麗だね。
英語の訳
- You're beautiful without makeup.
出典: Tatoeba文番号 11741590
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
あれは有名な曲だよ。
英語の訳
- That's a well-known song.
- That's a famous tune.
- That's a famous song.
出典: Tatoeba文番号 11616467
で、気に入ってくれた？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457356
とてもきれいだった。
英語の訳
- It was so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 11332280
これ、どこに置きたい？
英語の訳
- Where do you want to put this?
出典: Tatoeba文番号 11195157
これをいただきます。
英語の訳
- I'll take this.
出典: Tatoeba文番号 11041808
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
彼岸花はきれいだな。
英語の訳
- Oh! Red Spider Lilies are pretty!
- Oh! The Lycoris Radiata flowers are pretty!
出典: Tatoeba文番号 10987691
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
最近、忘れっぽいな。
英語の訳
- I've been forgetful lately.
出典: Tatoeba文番号 10987650
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424
好きにすればいいよ。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 10954088
まだ誰も来てないよ。
英語の訳
- Nobody has come up yet.
- No one has come yet.
- Nobody is here yet.
出典: Tatoeba文番号 10700027
それは気づいてたよ。
英語の訳
- I was aware of that.
出典: Tatoeba文番号 10643675
雪はどれぐらい降った？
英語の訳
- How much snow fell?
出典: Tatoeba文番号 10565238
それ、聞いてみるよ。
英語の訳
- I will ask that.
出典: Tatoeba文番号 10548134
それにいつ気づいたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10357683