使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全18,169件25件表示
彼は寒い気候にすぐ慣れた。
英語の訳
- He soon accustomed himself to cold weather.
出典: Tatoeba文番号 108794
彼は企画部門に属している。
英語の訳
- He belongs to the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108687
彼は危険に気がついていた。
英語の訳
- He was aware of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108672
彼は危険をものともしない。
英語の訳
- He never shrinks from danger.
出典: Tatoeba文番号 108659
彼は基準を持たない男だよ。
英語の訳
- He is a man with no standards.
出典: Tatoeba文番号 108639
彼は奇妙な事を考えていた。
英語の訳
- He was thinking strange thoughts.
出典: Tatoeba文番号 108635
彼は希望に満ち溢れていた。
英語の訳
- He was brimming over with hope.
出典: Tatoeba文番号 108630
彼は幾何学に精通している。
英語の訳
- He is well versed in geometry.
出典: Tatoeba文番号 108629
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
彼は帰国の途についている。
英語の訳
- He is homeward bound.
出典: Tatoeba文番号 108591
彼は気が沈んでいるようだ。
英語の訳
- He seems to be in a dark humor.
出典: Tatoeba文番号 108573
彼は規則を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 108553
彼は記憶喪失で悩んでいる。
英語の訳
- He is suffering from loss of memory.
出典: Tatoeba文番号 108549
彼は休暇をとる余裕がない。
英語の訳
- He cannot afford a holiday.
出典: Tatoeba文番号 108491
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は巨大な家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in an enormous house.
出典: Tatoeba文番号 108420
彼は教育の重要性を述べた。
英語の訳
- He stated the importance of the education.
出典: Tatoeba文番号 108350
彼は教師ではなく、生徒だ。
英語の訳
- He is not a teacher but a student.
出典: Tatoeba文番号 108338
彼は驚異の念で一杯だった。
英語の訳
- He was filled with wonder.
出典: Tatoeba文番号 108299
彼は勤勉によって成功した。
英語の訳
- Diligence enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 108273
彼は君に対して怒っている。
英語の訳
- He is angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108056
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
彼は君よりずっと背が高い。
英語の訳
- He's much taller than you.
出典: Tatoeba文番号 108039
彼は君を馬鹿とまでいった。
英語の訳
- He went so far as to call you a fool.
出典: Tatoeba文番号 108032