使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全18,169件25件表示
彼は医学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of medicine.
出典: Tatoeba文番号 110086
彼は医者のような気がする。
英語の訳
- I fancy he is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110051
彼は一週間ずっと病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109995
彼は一人で行く勇気がない。
英語の訳
- He dare not go alone.
出典: Tatoeba文番号 109970
彼は一生を研究にささげた。
英語の訳
- He devoted his life to his study.
出典: Tatoeba文番号 109950
彼は一代で巨万の富を得た。
英語の訳
- He made a great fortune in his lifetime.
出典: Tatoeba文番号 109911
彼は英語の手紙を書きます。
英語の訳
- He writes an English letter.
出典: Tatoeba文番号 109702
彼は英語の勉強をしている。
英語の訳
- He's working at his English.
出典: Tatoeba文番号 109695
彼は英語教師の資格がある。
英語の訳
- He is qualified as an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 109628
彼は駅のほうへ歩いている。
英語の訳
- He is walking towards the station.
出典: Tatoeba文番号 109597
彼は屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 109516
彼は臆病というより内気だ。
英語の訳
- He is more shy than timid.
出典: Tatoeba文番号 109514
彼は音楽的才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of musical ability.
出典: Tatoeba文番号 109476
彼は何をしても飽きっぽい。
英語の訳
- Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
出典: Tatoeba文番号 109377
彼は何事にも長続きしない。
英語の訳
- He never sticks to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109352
彼は家から飛び出してきた。
英語の訳
- He tore out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109303
彼は我々の計画に好意的だ。
英語の訳
- He's sympathetic to our plan.
出典: Tatoeba文番号 109122
彼は我慢の限界に来ている。
英語の訳
- He's reached the limits of his patience.
- His patience has reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 109106
彼は会議に出席しなかった。
英語の訳
- He didn't attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109081
彼は会社の金に手をつけた。
英語の訳
- He pocketed the company's money.
出典: Tatoeba文番号 109057
彼は海外旅行をあきらめた。
英語の訳
- He gave up going abroad.
出典: Tatoeba文番号 109005
彼は学校にバスで行きます。
英語の訳
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 108887
彼は学校の成績が悪かった。
英語の訳
- He did badly at school.
出典: Tatoeba文番号 108874
彼は学識を鼻にかけていた。
英語の訳
- He put on airs with his learning.
出典: Tatoeba文番号 108853
彼は学歴を鼻にかけている。
英語の訳
- He boasts of his education.
出典: Tatoeba文番号 108819