使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全18,169件25件表示
ナイフでそれを切りなさい。
英語の訳
- Cut it with a knife.
出典: Tatoeba文番号 199348
ポットがふきこぼれている。
英語の訳
- The pot is boiling over.
出典: Tatoeba文番号 196238
もうこれ以上はできません。
英語の訳
- I can't go any further.
- I can't do any more than this.
出典: Tatoeba文番号 194470
もうこれ以上我慢できない。
英語の訳
- I cannot bear it any longer.
- I can't put up with it any longer.
- I can't bear it any longer.
出典: Tatoeba文番号 194465
もう彼とは口をきかないぞ。
英語の訳
- I won't talk with him anymore.
- I won't talk to him anymore.
出典: Tatoeba文番号 194000
ラジオで彼の講演を聞いた。
英語の訳
- We listened to his lecture on the radio.
出典: Tatoeba文番号 192627
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
委員会は月に２回開かれる。
英語の訳
- The committee meets twice a month.
- The committee meeting is held twice per month.
出典: Tatoeba文番号 191091
委員達は彼らの席に戻った。
英語の訳
- The committee returned to their seats.
出典: Tatoeba文番号 191076
円山川は城崎を流れている。
英語の訳
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
出典: Tatoeba文番号 188798
我々の野球場は非常に狭い。
英語の訳
- Our baseball diamond is very small.
出典: Tatoeba文番号 186201
我々の予定は変更できない。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 186197
我々はかつて、恋敵だった。
英語の訳
- We had been rival lovers at one time.
出典: Tatoeba文番号 186115
我々は期待を胸に旅立った。
英語の訳
- We set out on our journey full of hope.
出典: Tatoeba文番号 185921
我々は共鳴する点がおおい。
英語の訳
- We have a lot of sympathies in common.
出典: Tatoeba文番号 185912
我々は絹織物を商っている。
英語の訳
- We deal in silk goods.
出典: Tatoeba文番号 185884
我々は勝つに決まっている。
英語の訳
- We ought to win.
出典: Tatoeba文番号 185780
我々は生きるために食べる。
英語の訳
- We eat so we can live.
- We eat so that we may live.
- We eat so we may live.
出典: Tatoeba文番号 185728
我々は妥協せざるをえない。
英語の訳
- We have no choice but to compromise.
出典: Tatoeba文番号 185696
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
我々は彼の傷を見て驚いた。
英語の訳
- We were surprised to see his injuries.
出典: Tatoeba文番号 185605
我々は仏教を信仰している。
英語の訳
- We believe in Buddhism.
出典: Tatoeba文番号 185546
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
期待どおり、彼は賞を得た。
英語の訳
- As was expected, he won the prize.
出典: Tatoeba文番号 183391
期待どおり彼は賞を獲った。
英語の訳
- As was expected, he succeeded in winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 183390