使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全18,169件25件表示
彼は旅行が大好きだった。
英語の訳
- He had a great fancy for traveling.
出典: Tatoeba文番号 96039
彼らは礼拝式に参加した。
英語の訳
- They attended worship.
出典: Tatoeba文番号 96024
彼を信じるべきではない。
英語の訳
- You ought not to believe him.
出典: Tatoeba文番号 95851
彼女が生きていればなあ。
英語の訳
- I wish she were alive now.
出典: Tatoeba文番号 95320
彼女の事が思い切れない。
英語の訳
- I can't forget her.
出典: Tatoeba文番号 94359
彼女はきれいな歯並びだ。
英語の訳
- She has even teeth.
出典: Tatoeba文番号 92967
彼女は何てきれいなんだ。
英語の訳
- How beautiful she is!
出典: Tatoeba文番号 90931
彼女は晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 88381
彼女は祖父に教育された。
英語の訳
- She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 88209
百年は一世紀と呼ばれる。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 85414
富士山はとてもきれいだ。
英語の訳
- Mt. Fuji is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 84940
兵士は進撃を命じられた。
英語の訳
- The soldiers were ordered to make an attack.
出典: Tatoeba文番号 83595
放してくれ、息が詰まる。
英語の訳
- Let me go. You're choking me.
出典: Tatoeba文番号 82726
僕はそれが気にいらない。
英語の訳
- It goes against the grain with me.
出典: Tatoeba文番号 82059
薬は彼の胃に効きました。
英語の訳
- The medicine acted on his stomach.
出典: Tatoeba文番号 79481
藁なしで煉瓦はできない。
英語の訳
- You cannot make bricks without straw.
- You can't make bricks without straw.
- Bricks can't be made without straw.
出典: Tatoeba文番号 77126
生きる意味を教えてくれ。
英語の訳
- Tell me the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 75952
汚い手でこれに触らないで。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12927681
このバラ、すごくきれいね。
英語の訳
- These roses are very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12593250
そのやり方、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524497
トムは綺麗な目をしている。
英語の訳
- Tom has beautiful eyes.
出典: Tatoeba文番号 12508090
彼は妙な顔つきをしていた。
英語の訳
- He had a strange look on his face.
出典: Tatoeba文番号 12250603
夏場はすごく綺麗なんです。
英語の訳
- It's very beautiful there in the summer.
出典: Tatoeba文番号 12170454
夏はとても綺麗なんですよ。
英語の訳
- It's very beautiful there in the summer.
- It's very beautiful in the summer.
出典: Tatoeba文番号 12170448
これは教育に関する本です。
英語の訳
- This book is about education.
出典: Tatoeba文番号 12068427