使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全18,169件25件表示
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は学術会議に出席した。
英語の訳
- He attended the scientific conference.
出典: Tatoeba文番号 108836
彼は環境に順応できない。
英語の訳
- He can't accommodate himself to his circumstances.
出典: Tatoeba文番号 108760
彼は企画課で働いている。
英語の訳
- He works in the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108686
彼は危険に晒されていた。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108669
彼は奇行で知られている。
英語の訳
- He is known for his eccentric conduct.
出典: Tatoeba文番号 108636
彼は機嫌をそこねている。
英語の訳
- He is in an angry mood.
出典: Tatoeba文番号 108601
彼は休憩中に音楽を聞く。
英語の訳
- While resting, he listens to music.
出典: Tatoeba文番号 108483
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は教職の経験が豊富だ。
英語の訳
- He has long experience in teaching.
- He has a lot of teaching experience.
出典: Tatoeba文番号 108320
彼は勤勉な生徒ではない。
英語の訳
- He isn't a diligent student.
出典: Tatoeba文番号 108275
彼は近所付き合いがよい。
英語の訳
- He gets along well with the people in his neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 108251
彼は金がほしいといった。
英語の訳
- He asked for the money.
出典: Tatoeba文番号 108243
彼は金使いに気前がよい。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 108206
彼は銀行に勤務している。
英語の訳
- He is employed in a bank.
出典: Tatoeba文番号 108136
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は君ほど背が高くない。
英語の訳
- He is not so tall as you.
- He's not as tall as you are.
出典: Tatoeba文番号 108040
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
彼は兄ほど勤勉ではない。
英語の訳
- He is less diligent than his brother.
出典: Tatoeba文番号 107999
彼は警察官に適している。
英語の訳
- He is suited for police work.
出典: Tatoeba文番号 107933
彼は劇的な成功を博した。
英語の訳
- He won a dramatic success.
出典: Tatoeba文番号 107912
彼は欠席の言い訳をした。
英語の訳
- He excused his absence.
- He gave an explanation about why he had been absent.
- He gave an excuse about why he had been absent.
出典: Tatoeba文番号 107904
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699