使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全18,169件25件表示
白い鳩はきれいな鳥です。
英語の訳
- White doves are pretty birds.
出典: Tatoeba文番号 121422
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
彼が昨日君に会いにきた。
英語の訳
- He came to see you yesterday.
- He came yesterday to see you.
出典: Tatoeba文番号 120337
彼が大きな顔をしていた。
英語の訳
- He acted like he owned the place.
出典: Tatoeba文番号 119674
彼が長生きしますように。
英語の訳
- May he live long!
出典: Tatoeba文番号 119642
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼と付き合うのは難しい。
英語の訳
- He is difficult to get along with.
出典: Tatoeba文番号 119162
彼にはもう我慢できない。
英語の訳
- He can't endure anymore.
出典: Tatoeba文番号 118949
彼には矯正が必要である。
英語の訳
- He needs discipline.
出典: Tatoeba文番号 118895
彼には五人も兄弟がいる。
英語の訳
- He has as many as five brothers.
出典: Tatoeba文番号 118863
彼には三人の兄弟がある。
英語の訳
- He has three brothers.
出典: Tatoeba文番号 118856
彼には常識が欠けている。
英語の訳
- He is devoid of common sense.
- He lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 118817
彼には勇気が欠けている。
英語の訳
- He is lacking in courage.
出典: Tatoeba文番号 118735
彼に会う機会を見送った。
英語の訳
- I passed up an opportunity to see him.
出典: Tatoeba文番号 118651
彼に喫煙の習慣がついた。
英語の訳
- He acquired the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 118632
彼に反対する根拠がない。
英語の訳
- He has no basis for his opposition.
出典: Tatoeba文番号 118497
彼の、怒りも理解できる。
英語の訳
- His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
彼のぐちにはきりがない。
英語の訳
- There is no end to his complaining.
出典: Tatoeba文番号 118357
彼の気持ちが分からない。
英語の訳
- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117811
彼の気性は手に負えない。
英語の訳
- He has an uncontrollable temper.
出典: Tatoeba文番号 117806
彼の記録は誰も破れない。
英語の訳
- Nobody can break his record.
出典: Tatoeba文番号 117798
彼の出世は怒濤の勢いだ。
英語の訳
- His career is progressing in leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 116985
彼の人生は終わりにきた。
英語の訳
- His life came to a close.
出典: Tatoeba文番号 116775
彼の短気は手に負えない。
英語の訳
- He has an uncontrollable temper.
出典: Tatoeba文番号 116545
彼の提案を採用すべきだ。
英語の訳
- We should adopt his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116463