使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きれいきれいを含む例文一覧
きれいきれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,169件25件表示
彼は頭脳明晰だ。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355522
それもまた一興。
英語の訳
- It will be also interesting.
出典: Tatoeba文番号 1169243
おとといきやがれ！
英語の訳
- Don't you ever come here again!
出典: Tatoeba文番号 347195
一息いれようよ。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a short break.
出典: Tatoeba文番号 190375
狭き門より入れ。
英語の訳
- Enter by the narrow gate.
出典: Tatoeba文番号 180097
最近彼に会った。
英語の訳
- I saw him recently.
出典: Tatoeba文番号 170599
私は歴史に弱い。
英語の訳
- I am not up on history.
- I'm weak in history.
- I'm weak on history.
出典: Tatoeba文番号 152289
息切れがします。
英語の訳
- I get out of breath.
出典: Tatoeba文番号 139895
彼が最初に来た。
英語の訳
- He was the first to come.
- He came first.
出典: Tatoeba文番号 120345
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634
彼の給料はいい。
英語の訳
- He is well paid.
出典: Tatoeba文番号 117777
彼の声は大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 116680
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼は駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 109599
彼は駅へ急いだ。
英語の訳
- He hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 109595
彼は機嫌が悪い。
英語の訳
- He is in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 108603
彼は機嫌が良い。
英語の訳
- He is in good temper.
出典: Tatoeba文番号 108600
彼は気が大きい。
英語の訳
- He has a generous nature.
出典: Tatoeba文番号 108575
彼は記憶が良い。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108551
彼は君より強い。
英語の訳
- He's stronger than you.
出典: Tatoeba文番号 108038
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は手が大きい。
英語の訳
- He has big hands.
出典: Tatoeba文番号 104507
彼は常識がない。
英語の訳
- He has no common sense.
出典: Tatoeba文番号 103965
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は声が大きい。
英語の訳
- He has a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 103170