使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,792件25件表示
君は一人じゃない。
英語の訳
- You're not alone.
- You aren't alone.
出典: Tatoeba文番号 177464
後から一人きます。
英語の訳
- One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
今日はかなり寒い。
英語の訳
- It is pretty cold today.
- It's pretty cold today.
出典: Tatoeba文番号 171800
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
私は彼と協力した。
英語の訳
- I went into partnership with him.
出典: Tatoeba文番号 154336
次の駅で降ります。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150316
芝生立ち入り禁止。
英語の訳
- Keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 149263
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
正直は最良の方策。
英語の訳
- Honesty is the best policy.
出典: Tatoeba文番号 142884
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
席にもどりなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 142472
男性より女性が先。
英語の訳
- Ladies before gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 127145
町は霧に包まれた。
英語の訳
- The city was wrapped in fog.
出典: Tatoeba文番号 126104
鳥は長距離を飛ぶ。
英語の訳
- Birds fly long distances.
出典: Tatoeba文番号 125783
鳥は木に巣を作る。
英語の訳
- Birds make their nests in trees.
出典: Tatoeba文番号 125775
敵を利用すべきだ。
英語の訳
- You should avail yourself of enemies.
出典: Tatoeba文番号 125303
鉄は金よりも硬い。
英語の訳
- Iron is harder than gold.
出典: Tatoeba文番号 125249
灯りが消えている。
英語の訳
- The lights are out.
出典: Tatoeba文番号 124125
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
彼は汽車を降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 108556
彼は記憶力がよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108548
彼は釣りが好きだ。
英語の訳
- He is fond of fishing.
- He likes fishing.
出典: Tatoeba文番号 102002