使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全14,792件25件表示
はっきりと記入してください。
英語の訳
- Write clearly, please.
- Please write clearly.
出典: Tatoeba文番号 9054946
学級委員長に立候補したいの。
英語の訳
- I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
シャツは着替えるつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to change my shirt.
出典: Tatoeba文番号 9017967
次のバス停で乗り換えなきゃ。
英語の訳
- You have to change buses at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 8973373
２人って、まだ付き合ってるの？
英語の訳
- Are you two still dating?
出典: Tatoeba文番号 8937999
トムは闇金からお金を借りた。
英語の訳
- Tom borrowed money from a loan shark.
出典: Tatoeba文番号 8915399
両親はまだ帰ってきてません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877793
もうね、生きる気力がないの。
英語の訳
- I don't have the energy for this life anymore.
出典: Tatoeba文番号 8872048
トムは風鈴の音を嫌っている。
英語の訳
- Tom hates the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850766
ボストンはシカゴより大きいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840974
はっきりとは分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831693
トムってかなり悲観的だよね。
英語の訳
- Tom is quite pessimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751046
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
トムは免疫力が低下している。
英語の訳
- Tom has a weakened immune system.
出典: Tatoeba文番号 8692037
今日は来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming today.
- Thank you all for coming today.
- Thanks for coming today.
出典: Tatoeba文番号 8619684
ありのままの君を愛してるよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612263
トム、来てくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for coming, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8604868
コーヒーの香りが大好きなの。
英語の訳
- I love the smell of coffee.
出典: Tatoeba文番号 8602043
ここで友達が二人できたんだ。
英語の訳
- I've made a couple of friends here.
出典: Tatoeba文番号 8588208
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
お気に入りのシャツはないよ。
英語の訳
- I don't have a favorite shirt.
出典: Tatoeba文番号 8576359
今日はそれをやりたくないな。
英語の訳
- I don't want to do that today.
- I'd prefer not to do that today.
- I'd rather not do that today.
出典: Tatoeba文番号 8575508
結婚式は限りなく頭痛の種だ。
英語の訳
- A wedding is an endless headache.
出典: Tatoeba文番号 8571377
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
来てくれて有難うございます。
英語の訳
- Thank you for coming.
出典: Tatoeba文番号 8244338