使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全14,792件25件表示
トムは旅行が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 2631271
トムは体調不良で欠席です。
英語の訳
- Tom is absent due to poor health.
出典: Tatoeba文番号 2465617
彼女は教師になりたかった。
英語の訳
- She wanted to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2459173
彼は今、寝たきりの状態だ。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2227528
私たちはバスを借り切った。
英語の訳
- We chartered a bus.
出典: Tatoeba文番号 2204492
トムは社会的交流が苦手だ。
英語の訳
- Tom has trouble with social interactions.
出典: Tatoeba文番号 2132459
今日は霧がかかっています。
英語の訳
- Today it's foggy.
出典: Tatoeba文番号 2122843
何が起きたのか知りません。
英語の訳
- I don't know what happened.
出典: Tatoeba文番号 2073848
駅の前に喫茶店があります。
英語の訳
- There's a coffee shop in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 1937757
君たち二人は何してるんだい？
英語の訳
- What are you two doing?
- What're you two doing?
出典: Tatoeba文番号 1752925
知らない。いきなりだった。
英語の訳
- I don't know. It all happened in an instant.
出典: Tatoeba文番号 1678462
暴力を要する状況ではない。
英語の訳
- There's no need for violence.
出典: Tatoeba文番号 1642050
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
驚いた、というより呆れた。
英語の訳
- I was surprised, shocked even.
出典: Tatoeba文番号 1570160
イタリア料理が大好きです。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452362
トムは君の意見を知りたい。
英語の訳
- Tom wants to know your opinion.
出典: Tatoeba文番号 1436047
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
それはとても魅力的ですね。
英語の訳
- That sounds very tempting.
出典: Tatoeba文番号 1272409
彼女は個人的な配慮をした。
英語の訳
- She gave it her personal attention.
出典: Tatoeba文番号 1227267
勉強は好きではありません。
英語の訳
- I don't like studying.
出典: Tatoeba文番号 1216866
それを取り除きたいのです。
英語の訳
- I want to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1199144
彼は兄より知性的ではない。
英語の訳
- He is not as intelligent as his older brother.
出典: Tatoeba文番号 1191406
私は水泳に興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
- I'm interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 1181489
状況は思っていたより悪い。
英語の訳
- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.
- The situation is worse than we thought.
出典: Tatoeba文番号 1180057
あそこに喫茶店があります。
英語の訳
- There is a coffee shop over there.
- There's a coffee shop over there.
出典: Tatoeba文番号 1127354