使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全14,792件25件表示
猫は生け垣を通り抜けた。
英語の訳
- The cat got through the hedge.
出典: Tatoeba文番号 121942
白い鳩はきれいな鳥です。
英語の訳
- White doves are pretty birds.
出典: Tatoeba文番号 121422
箱の中に空瓶があります。
英語の訳
- There are some empty bottles in the box.
出典: Tatoeba文番号 121361
彼から昨日便りがあった。
英語の訳
- He wrote to me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 120669
彼とは時折クラブで会う。
英語の訳
- I meet him on occasion at the club.
出典: Tatoeba文番号 119230
彼の、怒りも理解できる。
英語の訳
- His anger is understandable.
出典: Tatoeba文番号 118451
彼のぐちにはきりがない。
英語の訳
- There is no end to his complaining.
出典: Tatoeba文番号 118357
彼の健康が気がかりです。
英語の訳
- I am anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 117681
彼の人生は終わりにきた。
英語の訳
- His life came to a close.
出典: Tatoeba文番号 116775
彼の説教にはうんざりだ。
英語の訳
- I'm fed up with him always preaching to me.
- I'm tired of him bawling me out.
出典: Tatoeba文番号 116672
彼の野心にはきりがない。
英語の訳
- His ambition knows no bounds.
出典: Tatoeba文番号 115972
彼は自分の利益に敏感だ。
英語の訳
- He is alive to his own interests.
出典: Tatoeba文番号 115487
彼はきのう来たばかりだ。
英語の訳
- He came as lately as yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113980
彼はその機会を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the chance.
出典: Tatoeba文番号 113011
彼は飛行機に乗り込んだ。
英語の訳
- He went aboard the plane.
出典: Tatoeba文番号 112433
彼は心機一転やり直した。
英語の訳
- He turned over a new leaf in life.
出典: Tatoeba文番号 112250
彼はとても利己的な男だ。
英語の訳
- He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
彼は急に私を殴りだした。
英語の訳
- He up and beat me.
出典: Tatoeba文番号 108465
彼は銀行に行き両替した。
英語の訳
- He went to the bank and changed his money.
出典: Tatoeba文番号 108133
彼は君より少し背が高い。
英語の訳
- He's a little taller than you are.
出典: Tatoeba文番号 108037
犬の方が猫より好きです。
英語の訳
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 107715
彼は最近会社を設立した。
英語の訳
- He set up a company recently.
出典: Tatoeba文番号 106964
彼は桜の木を切り倒した。
英語の訳
- He cut down a cherry tree.
出典: Tatoeba文番号 106734
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as me.
- He earns three times as much as I.
出典: Tatoeba文番号 105876