使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,792件25件表示
彼は急に左へ曲がった。
英語の訳
- He turned sharp left.
- He made a sharp turn to the left.
- He took a sharp left.
出典: Tatoeba文番号 108464
彼は経済的に自立した。
英語の訳
- He became financially independent.
出典: Tatoeba文番号 107969
彼は元気を取り戻した。
英語の訳
- He has galvanized back to life.
出典: Tatoeba文番号 107634
彼は今日かなり元気だ。
英語の訳
- He is pretty well today.
出典: Tatoeba文番号 107097
彼は今日も帰りが遅い。
英語の訳
- He is also returning late today.
出典: Tatoeba文番号 107072
彼は妻より長生きした。
英語の訳
- He survived his wife.
出典: Tatoeba文番号 106884
彼は私のお気に入りだ。
英語の訳
- He is in my favor.
出典: Tatoeba文番号 105942
彼は私より一階級上だ。
英語の訳
- He is immediately above me in rank.
出典: Tatoeba文番号 105639
彼は私より先に歩いた。
英語の訳
- He walked before me.
- He walked in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105631
彼は上流階級に属する。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103985
彼は精力的な政治家だ。
英語の訳
- He is an energetic politician.
出典: Tatoeba文番号 103173
彼は朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came down to breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102107
彼は病気になりそうだ。
英語の訳
- He looks as if he is going to be ill.
出典: Tatoeba文番号 100562
彼は利己的に違いない。
英語の訳
- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.
出典: Tatoeba文番号 99089
彼らは森を歩き回った。
英語の訳
- They roamed about the forest.
出典: Tatoeba文番号 96782
彼女はきっぱり断った。
英語の訳
- She refused outright.
出典: Tatoeba文番号 92978
彼女はすごく魅力的だ。
英語の訳
- She's not half attractive.
出典: Tatoeba文番号 92719
彼女は急に怒りだした。
英語の訳
- She flared up with anger.
出典: Tatoeba文番号 90522
彼女は次の駅で降りた。
英語の訳
- She got off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 89158
彼女は魅力的な女性だ。
英語の訳
- She is a charming woman.
出典: Tatoeba文番号 86598
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
飛行船は空気より軽い。
英語の訳
- An airship is lighter than air.
出典: Tatoeba文番号 85591
父は帰国したばかりだ。
英語の訳
- My father has just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 84608
包丁で指を切りました。
英語の訳
- I cut my finger with a knife.
出典: Tatoeba文番号 82759
法律には、従うべきだ。
英語の訳
- We should obey the law.
出典: Tatoeba文番号 82670