使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全14,792件25件表示
彼の議論は合理的だ。
英語の訳
- His argument is rational.
出典: Tatoeba文番号 117790
彼の給料は１０％増えた。
英語の訳
- His salary was increased by ten percent.
出典: Tatoeba文番号 117779
彼はじきに戻ります。
英語の訳
- He will get back soon.
出典: Tatoeba文番号 113604
彼は急に怒り出した。
英語の訳
- He fell into a rage.
出典: Tatoeba文番号 108459
彼は最近怒りっぽい。
英語の訳
- He easily gets angry nowadays.
出典: Tatoeba文番号 106961
彼は次の駅で降りた。
英語の訳
- He got off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 105260
彼は自力で出世した。
英語の訳
- He has made his way in life.
出典: Tatoeba文番号 104781
彼は上流階級の人だ。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103984
彼は常識が足りない。
英語の訳
- He is wanting in common sense.
出典: Tatoeba文番号 103963
彼は走りながら来た。
英語の訳
- He came running.
出典: Tatoeba文番号 102800
彼は中流階級の出だ。
英語の訳
- He comes from the middle class.
出典: Tatoeba文番号 102150
彼は独力で勉強した。
英語の訳
- He studied on his own account.
- He studied on his own.
出典: Tatoeba文番号 101598
彼は約束通りにきた。
英語の訳
- He came according to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99372
彼は旅行が大好きだ。
英語の訳
- He has a great fancy for travelling.
- He loves traveling.
- He loves taking trips.
出典: Tatoeba文番号 99010
彼は良識ある人です。
英語の訳
- He is a person with good sense.
出典: Tatoeba文番号 98939
彼は緑が一番好きだ。
英語の訳
- He likes green the best.
出典: Tatoeba文番号 98930
彼らは、林檎が好き。
英語の訳
- They like apples.
出典: Tatoeba文番号 98307
彼らは夫婦きどりだ。
英語の訳
- They pretend to be man and wife.
出典: Tatoeba文番号 96217
彼女は利己的な人だ。
英語の訳
- She is a selfish person.
出典: Tatoeba文番号 86318
姫路駅で降りなさい。
英語の訳
- Get off at Himeji Station.
出典: Tatoeba文番号 85422
無用の立ち入り禁止。
英語の訳
- No admittance except on business.
出典: Tatoeba文番号 80891
命ある限り希望あり。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80758
目は胃袋より大きい。
英語の訳
- The eye is bigger than the belly.
出典: Tatoeba文番号 79957
お薬ができましたよ。
英語の訳
- Your medicine is ready.
出典: Tatoeba文番号 79502
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962