使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,792件25件表示
語彙力を増強したい。
英語の訳
- I want to build up my vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 157190
私は東京に旅行した。
英語の訳
- I took a trip to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154874
私は木を切り倒した。
英語の訳
- I chopped a tree down.
出典: Tatoeba文番号 152578
私は旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 152345
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
磁石の針は北を指す。
英語の訳
- Compass needles point to the north.
出典: Tatoeba文番号 150174
自分の領域外にある。
英語の訳
- It's outside my expertise.
出典: Tatoeba文番号 149751
出来るだけ利用する。
英語の訳
- You should try to make the most of your opportunities.
出典: Tatoeba文番号 147674
傷あとが残りますか。
英語の訳
- Will I have a scar?
出典: Tatoeba文番号 147218
傷がふさがりません。
英語の訳
- The wound won't close.
出典: Tatoeba文番号 147216
乗り捨てできますか。
英語の訳
- Can I drop off the car?
出典: Tatoeba文番号 146176
状況は彼女に不利だ。
英語の訳
- Appearances are against her.
出典: Tatoeba文番号 146019
食料の供給は十分だ。
英語の訳
- There are abundant food supplies.
出典: Tatoeba文番号 145764
真理と真喜は姉妹だ。
英語の訳
- Mari and Maki are sisters.
出典: Tatoeba文番号 144954
針金は電気を伝える。
英語の訳
- Wires transmit electricity.
出典: Tatoeba文番号 144700
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
雪が降り始めていた。
英語の訳
- It was beginning to snow.
出典: Tatoeba文番号 142024
雪になりそうですね。
英語の訳
- It looks like snow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 142007
素敵な仕上がりだわ。
英語の訳
- You have done a wonderful job.
- You've done a wonderful job.
出典: Tatoeba文番号 140624
窓側の席はありますか？
英語の訳
- Do you have a window seat?
出典: Tatoeba文番号 140323
町は村よりも大きい。
英語の訳
- Towns are larger than villages.
出典: Tatoeba文番号 126109
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
冬が去り、春が来た。
英語の訳
- Winter has gone. Spring has come.
出典: Tatoeba文番号 124393
肉を薄く切りなさい。
英語の訳
- Cut the meat into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 122981