使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きりりを含む例文一覧
きりりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全14,792件25件表示
今日の夜は料理するの？
英語の訳
- Are you cooking tonight?
出典: Tatoeba文番号 8785763
布を斜めに切ります。
英語の訳
- Cut the cloth diagonally.
出典: Tatoeba文番号 8763985
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
トムは釣りが好きだ。
英語の訳
- Tom likes fishing.
- Tom likes to fish.
- Tom is fond of fishing.
出典: Tatoeba文番号 8621635
式典は終わりました。
英語の訳
- The ceremony has ended.
出典: Tatoeba文番号 8602057
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
彼は狸寝入りをした。
英語の訳
- He pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 8594448
お気に入りの曲がある？
英語の訳
- Do you have a favorite song?
出典: Tatoeba文番号 8576350
好きな色はありますか？
英語の訳
- Do you have a favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8576347
今日それをやりたい。
英語の訳
- I want to do that today.
- I'd like to do that today.
出典: Tatoeba文番号 7989459
気候は変わりましたか？
英語の訳
- Has the climate changed?
出典: Tatoeba文番号 7290201
字きれいになりたい。
英語の訳
- I want to improve my penmanship.
- I want to develop more beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 3710871
沖縄県民斯く戦えり。
英語の訳
- Thus fought the Okinawan people.
出典: Tatoeba文番号 3579798
氷を少し持ってきて。
英語の訳
- Get me some ice.
出典: Tatoeba文番号 3565412
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
教師になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2978483
玉ねぎ、切りました。
英語の訳
- I chopped some onions.
出典: Tatoeba文番号 2976806
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
聞き上手になりたい。
英語の訳
- I want to become a good listener.
- I want to be a good listener.
出典: Tatoeba文番号 2947056
トムは記憶力がいい。
英語の訳
- Tom has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 2733634
君にはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355836
彼は釣りが大好きだ。
英語の訳
- He loves fishing.
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342