使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きょろんを含む例文一覧
きょろんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,280件25件表示
それは君の勉強の妨げになるだろう。
英語の訳
- It will disturb you in your studies.
出典: Tatoeba文番号 205244
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
英語の訳
- Maybe he will be a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 203332
バンドが行進曲を終えたところです。
英語の訳
- The band has played a march.
出典: Tatoeba文番号 197757
君の願いは近い将来実現するだろう。
英語の訳
- Your wish will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 178427
君の提案は先生に拒否されるだろう。
英語の訳
- Your suggestion will be rejected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 178121
現在対処すべき問題がいろいろある。
英語の訳
- At present we have various difficulties to cope with.
出典: Tatoeba文番号 174876
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
英語の訳
- His employer was sincerely grateful for his cooperation.
出典: Tatoeba文番号 174448
今日やろうとしたことは全部やった。
英語の訳
- I achieved all I hoped to do today.
出典: Tatoeba文番号 171469
私は結局、損はしないだろうと思う。
英語の訳
- I trust that, in the long run, I will not be a loser.
出典: Tatoeba文番号 157334
私は図書館へ行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the library.
出典: Tatoeba文番号 155638
水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。
英語の訳
- I am going to establish a new world record for swimming.
出典: Tatoeba文番号 143694
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
英語の訳
- I dare say there'll be taxis at the station.
出典: Tatoeba文番号 138255
彼のところでちょうど２０年勤続した。
英語の訳
- I have been in his employ for exactly twenty years.
出典: Tatoeba文番号 118281
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
英語の訳
- His resignation as Prime Minister came as a surprise.
出典: Tatoeba文番号 117016
彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
英語の訳
- His savings will soon amount to one million yen.
出典: Tatoeba文番号 116512
彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
英語の訳
- His parents were glad at his success in the examination.
出典: Tatoeba文番号 115869
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
英語の訳
- He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
出典: Tatoeba文番号 115045
彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。
英語の訳
- He is sure to win the swimming championship.
出典: Tatoeba文番号 114023
彼はその調査から結論を引き出した。
英語の訳
- He drew his conclusions based on that survey.
出典: Tatoeba文番号 112505
彼は今度の選挙には立たないだろう。
英語の訳
- He is not running in the coming election.
出典: Tatoeba文番号 107104
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
英語の訳
- He read a most interesting novel yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106770
彼は卒業後、研究に従事するだろう。
英語の訳
- After graduation he will engage himself in study.
出典: Tatoeba文番号 102664
彼は法律事務所に６年勤務していた。
英語の訳
- He had worked for the law firm for six years.
出典: Tatoeba文番号 100032
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
英語の訳
- He will run for the next year's election.
出典: Tatoeba文番号 99113
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
英語の訳
- It is surprising that she should say so.
出典: Tatoeba文番号 95630