使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きょとんを含む例文一覧
きょとんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全7,201件25件表示
日本の首都は東京である。
英語の訳
- The capital of Japan is Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 122596
日本の東京からきました。
英語の訳
- I'm from Tokyo, Japan.
出典: Tatoeba文番号 122556
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
彼の返答は拒絶も同然だ。
英語の訳
- His answer amounts to a refusal.
出典: Tatoeba文番号 116176
彼は共犯者とみなされた。
英語の訳
- He was considered an accomplice.
- He was considered to be an accomplice.
- They thought that he was an accomplice.
出典: Tatoeba文番号 108395
彼は今東京に住んでいる。
英語の訳
- He is living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 107102
彼は断固として拒絶した。
英語の訳
- He was so adamant in his refusal.
出典: Tatoeba文番号 102263
彼は東京に住んでいます。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101774
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼らは去年京都へ行った。
英語の訳
- They went to Kyoto last year.
出典: Tatoeba文番号 97340
彼らは昨日両親を訪れた。
英語の訳
- They visited their parents yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97097
彼女が責任者になる人だ。
英語の訳
- She's going to be in charge.
出典: Tatoeba文番号 95316
彼女と結婚できるだろう。
英語の訳
- I will be able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95089
彼女は一晩中泣き続けた。
英語の訳
- She kept crying all night.
- She wept the entire night.
- She cried all night.
出典: Tatoeba文番号 91112
彼女は一晩中泣き通した。
英語の訳
- She kept crying all night long.
出典: Tatoeba文番号 91111
彼女は去年彼と結婚した。
英語の訳
- She married him last year.
- She got married to him last year.
出典: Tatoeba文番号 90497
彼女は彼の求婚を断った。
英語の訳
- She turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 87329
彼女は病気なんだと思う。
英語の訳
- I am afraid she is ill.
出典: Tatoeba文番号 87020
彼女は本当に愛敬がある。
英語の訳
- She is really cute.
出典: Tatoeba文番号 86667
病気の少年は危篤状態だ。
英語の訳
- The sick boy is in a critical condition.
出典: Tatoeba文番号 85257
腹を立てると結局は損だ。
英語の訳
- It never pays to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 83860
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
1980年に京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 13201668
図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- I'm going to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 12749021
不眠症はとても一般的です。
英語の訳
- Insomnia is very common.
出典: Tatoeba文番号 12647882