使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅんを含む例文一覧
きゅんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,689件25件表示
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
トムは準備できた？
英語の訳
- Is Tom ready?
出典: Tatoeba文番号 8701328
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
彼は勤務中です。
英語の訳
- He is on duty.
出典: Tatoeba文番号 8532771
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
禁煙中なんです。
英語の訳
- I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 1836393
明日の準備できた？
英語の訳
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
出典: Tatoeba文番号 886085
１０分休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.
出典: Tatoeba文番号 235993
それは純金ですか？
英語の訳
- Is it fine gold?
- Is that pure gold?
出典: Tatoeba文番号 205083
事態は急変した。
英語の訳
- There was a sudden change in the situation.
出典: Tatoeba文番号 150767
宗教は信じない。
英語の訳
- I don't believe in religion.
出典: Tatoeba文番号 148250
十分頂きました。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 148027
地球は自転する。
英語の訳
- The earth rotates.
出典: Tatoeba文番号 126959
彼は深呼吸した。
英語の訳
- He breathed deeply.
- He took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 103726
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
彼は野球選手だ。
英語の訳
- He is a baseball player.
- He's a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 99428
本物を追求しろ。
英語の訳
- Make it real.
出典: Tatoeba文番号 81459
私は錬金術師です。
英語の訳
- I'm an alchemist.
出典: Tatoeba文番号 13112957
連休は何して過ごす？
英語の訳
- What will you do over the holidays?
出典: Tatoeba文番号 12439923
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
酒豪女は嫌いです。
英語の訳
- I don't like women who drink a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132232
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
青春を満喫してね。
英語の訳
- Enjoy your youth.
出典: Tatoeba文番号 11557709