使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅんを含む例文一覧
きゅんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,689件25件表示
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
電球が切れた。
英語の訳
- The light bulb has burned out.
出典: Tatoeba文番号 124834
彼は禁酒した。
英語の訳
- He abstained from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 108267
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
充電が切れそう。
英語の訳
- My battery is running out.
- My battery is almost dead.
- My battery is about to die.
出典: Tatoeba文番号 12300725
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
充電器をさした。
英語の訳
- I plugged in the charger.
出典: Tatoeba文番号 11852710
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
先週は雪でした。
英語の訳
- It snowed last week.
出典: Tatoeba文番号 10570974
行く準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 10177266
準備できてないの？
英語の訳
- Aren't you ready?
出典: Tatoeba文番号 10157850
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
月曜は店休です。
英語の訳
- We're not open on Monday.
出典: Tatoeba文番号 9679072
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040