使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全9,282件25件表示
旧友に出くわした。
英語の訳
- I ran into an old friend.
出典: Tatoeba文番号 182332
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
緊急事態なのです。
英語の訳
- This is an emergency.
- It's an emergency.
出典: Tatoeba文番号 179934
君は休暇が必要だ。
英語の訳
- You are in need of a holiday.
出典: Tatoeba文番号 177363
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
欠勤１週間になる。
英語の訳
- He has been absent from work for a week.
出典: Tatoeba文番号 175960
月は地球から遠い。
英語の訳
- The moon is distant from the earth.
出典: Tatoeba文番号 175635
月は地球の衛星だ。
英語の訳
- The moon is the Earth's satellite.
出典: Tatoeba文番号 175633
行動の機は熟した。
英語の訳
- The time is ripe for action.
出典: Tatoeba文番号 173335
今週末は３連休だ。
英語の訳
- We're having a three-day weekend this week.
出典: Tatoeba文番号 172358
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
今日は授業が無い。
英語の訳
- I don't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 171600
今日は宿題が無い。
英語の訳
- I have no homework today.
出典: Tatoeba文番号 171597
雑草が急に生えた。
英語の訳
- Weeds sprang up in the garden.
出典: Tatoeba文番号 169529
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
私は１９６０年生まれだ。
英語の訳
- I was born in 1960.
出典: Tatoeba文番号 162086
私は観劇中だった。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 157801
私は級友に会った。
英語の訳
- I met my classmate.
出典: Tatoeba文番号 157668
私は言葉に窮した。
英語の訳
- I didn't know how to express myself.
出典: Tatoeba文番号 157241
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は返答に窮した。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 152903
私は野球が好きだ。
英語の訳
- I like baseball.
出典: Tatoeba文番号 152546
車は急に左折した。
英語の訳
- The car cut to the left.
出典: Tatoeba文番号 148998