使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きゅうを含む例文一覧
きゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全9,282件25件表示
道が急な下り坂になっている。
英語の訳
- The road declines sharply.
出典: Tatoeba文番号 123624
特許権は重要な財産権である。
英語の訳
- A patent right is an important property right.
出典: Tatoeba文番号 123465
入国手続きって緊張しちゃう。
英語の訳
- I get nervous at immigration.
出典: Tatoeba文番号 122069
彼が私より先に水中に入った。
英語の訳
- He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
彼が来たらすぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's start as soon as he comes.
出典: Tatoeba文番号 119400
彼とはどうも呼吸が合わない。
英語の訳
- I cannot get along with him.
- I can't get along with him.
出典: Tatoeba文番号 119238
彼に応急処置をお願いします。
英語の訳
- Can you give him first aid?
出典: Tatoeba文番号 118676
彼の給料は７年前の２倍です。
英語の訳
- His salary is double what it was seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 117778
彼の研究はついに実を結んだ。
英語の訳
- His research bore fruit in the end.
出典: Tatoeba文番号 117661
彼の呼吸は次第に弱くなった。
英語の訳
- His breathing became faint.
出典: Tatoeba文番号 117486
彼の借金は合計十万円になる。
英語の訳
- His debts amount to 100,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 117062
彼の住所をはっきりしらない。
英語の訳
- I don't know his address for certain.
出典: Tatoeba文番号 116998
彼の飛行機は山中で墜落した。
英語の訳
- His airplane crashed in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 116303
彼の不注意から事故が起きた。
英語の訳
- His carelessness resulted in an accident.
出典: Tatoeba文番号 116260
彼の要求は次の通りであった。
英語の訳
- His request was as follows.
出典: Tatoeba文番号 115914
彼は１０年ぶりに故郷を訪れた。
英語の訳
- He visited his hometown for the first time in ten years.
出典: Tatoeba文番号 115303
彼はいい給料をもらっている。
英語の訳
- He earns a good salary.
出典: Tatoeba文番号 114726
彼は生まれつき体重が重たい。
英語の訳
- He is heavy by nature.
出典: Tatoeba文番号 114298
彼はその会合に出席している。
英語の訳
- He is present at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113057
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
彼はそれに五ドルを請求した。
英語の訳
- He asked $5 for it.
出典: Tatoeba文番号 112238
彼は永久にアフリカを去った。
英語の訳
- He left Africa forever.
出典: Tatoeba文番号 109775
彼は永久にさよならを言った。
英語の訳
- He said good-bye for good.
出典: Tatoeba文番号 109771
彼は永久に国を離れるそうだ。
英語の訳
- He says he is leaving the country for good.
出典: Tatoeba文番号 109770
彼は英文学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of English literature.
出典: Tatoeba文番号 109618